Грот - Смотри - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Грот - Смотри




Смотри
Regarde
Блять то ли весь он вышел, то ли наполовину
Merde, soit il est tout sorti, soit il est à moitié
Бред мне ногтями отрезать, что ли пуповину
Je dois me débarrasser de ce délire avec mes ongles, couper le cordon ombilical ?
Сука, чую надо было довернуть до конца
Putaine, je sens que j'aurais le finir
Вдруг захрипит еще и спалюсь, как овца
Et si il se met à râler, je vais me faire griller, comme une brebis
Надо быстрее я же говорила, что скоро
Il faut que je fasse vite, je te l'avais dit, ce serait bientôt
Надо завернуть в газету, в пакет из "Астора"
Il faut l'envelopper dans du journal, dans un sac "Astora"
Форточка без сетки и окно не со двора
Fenêtre sans grille, et pas de vue sur la cour
Надо подмыться, а то так и прокурю до утра
Il faut que je me lave, sinon je vais me fumer toute la nuit
На стульях клеенка, еда и напитки
Des nappes sur les chaises, de la nourriture et des boissons
В углу на кухне, линолеум скользкий и липкий
Dans le coin de la cuisine, le lino est glissant et collant
Чьи то матери, или чьи то дочери
Les mères de quelqu'un, ou les filles de quelqu'un
Ну ка не лезь, уебище, надо дождаться очереди
Bon allez, ne te mêle pas, connard, il faut attendre ton tour
Вне политики, природы, языков и рас
Hors de la politique, de la nature, des langues et des races
Камера из бетона набитая биомассой
Une caméra en béton remplie de biomasse
Не очень хорошо, рассвет, шум в голове
Pas terrible, l'aube, un bruit dans la tête
Разорванный мешок и собачьи тропы в траве.
Un sac déchiré et des traces de chien dans l'herbe.
Не прекращай двигаться, прямо с танцпола смотри
Ne t'arrête pas de bouger, regarde tout droit depuis la piste de danse
Жадные когти достают органы изнутри.
Des griffes avides arrachent les organes de l'intérieur.
На конвейере кровавый хруст и предсмертные звуки
Sur le tapis roulant, un craquement sanglant et des cris de mort
Вливай пойло, Сука, врубай Букиных
Verse de l'eau, salope, allume les Boukines
Заводи музло и забей - весь мир дьяволу
Met de la musique et fiche le camp, tout le monde au diable
Внемли, сегодня ты в угаре, завтра по крапам и в землю.
Écoute, aujourd'hui tu es en folie, demain tu es en train de crever et tu finiras dans la terre.
Начинай ржать, плеваться в нашу сторону гноем
Commence à rire, crache ton venin de notre côté
Слушая новый трек от пары параноиков.
En écoutant le nouveau morceau de deux paranoïaques.
Загоняй блядей, к вечеру станет весело
Fous-les dedans, les putes, ce sera marrant le soir
Влажная вагина манит тебя в грязное месиво
Un vagin humide te fait signe, dans un bordel sale
Во все земные соблазны с красивым фантиком в паре
Dans toutes les tentations terrestres, avec un joli emballage en prime
Человека слепит то, что хуже всех тварей.
Ce qui est pire que toutes les créatures aveugle l'homme.
Тупо сдохни освобождай гектары, сотки
Meurs bêtement, libère des hectares, des ares
Пастуху легко, если стада дегенераты, уебки
C'est facile pour le berger, si le troupeau est composé de dégénérés, de connards
Потухает свет, пируют дикие мыши,
La lumière s'éteint, les souris sauvages font la fête,
Но Люди еще есть и они призыв услышат!
Mais les Hommes sont encore et ils entendront l'appel !
Не отворачивайся, прямо стой, смотри.
Ne te détourne pas, reste debout, regarde.
Это все кого ты любишь, гниют изнутри
Tout ce que tu aimes, pourrit de l'intérieur
Крики, рыдания проклятия голосом грозным
Des cris, des pleurs, des malédictions, d'une voix menaçante
В ответ - коротко тупое холодное: "Поздно"
En réponse - un "Trop tard" froid, bref et stupide
На твою семью есть предложение со спросом
Il y a une offre pour ta famille, avec une demande
Весь товар выносят из дома прямо под твоим носом
Toute la marchandise est sortie de la maison, juste sous ton nez
Сын шагает под марш на революцию
Le fils marche au rythme de la révolution
Он долбится в жопу с ребятами, а над ним смеются
Il se fait enculer avec les copains, et on se moque de lui
Дочь, оттоптав каблуками тела и чьи то лица
La fille, après avoir piétiné des corps et des visages
До старости несется за цветной тряпицей.
Se précipite jusqu'à la fin de ses jours, après un chiffon coloré.
Жене спасают брак заметки.
Des notes sauvent le mariage de la femme.
Вот еще одна: Отсоси у всех его друзей поочередно
En voilà une autre : Suce tous ses amis à tour de rôle
В это время тебе перед ящиком не до сна.
Pendant ce temps, tu n'arrives pas à dormir devant la télé.
Окунаешь голову в полное корыто говна
Tu plonges ta tête dans un seau plein de merde
Чавкаешь так сладостно, пускаешь пузыри
Tu machouilles avec délice, tu fais des bulles
Смачная сука, давай еще верещи и умри
Salope gourmande, crie encore et meurs
Синее тело супруги неделю, как остыло
Le corps bleu de ton épouse est froid depuis une semaine
Так и не услышал ее, в говне по самый затылок.
Tu n'as pas entendu son appel, dans la merde jusqu'au cou.
Хватит с тебя этого бреда, угробь свои тайны,
Ça suffit de ce délire, enterre tes secrets,
Забей хуй, на все смотри на жизнь реально
Va te faire foutre, regarde la vie de façon réaliste
Не отворачивайся, прямо стой, смотри.
Ne te détourne pas, reste debout, regarde.
Это все кого ты любишь, гниют изнутри
Tout ce que tu aimes, pourrit de l'intérieur
Крики, рыдания проклятия голосом грозным
Des cris, des pleurs, des malédictions, d'une voix menaçante
В ответ - коротко тупое холодное: "Поздно"
En réponse - un "Trop tard" froid, bref et stupide
Ждем пополнения в ополченцев отряд
On attend des renforts pour le détachement des miliciens






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.