Текст и перевод песни Грот feat. D-MAN 55 - Пообещай

Пообещай

Воспламенившись мыслью, ринулись псами с цепи.
И пошли по Руси четыре предыдущих ЕР
Сибирь метелью шептала клади на такт гуще,
Это станет зельем волшебным для ищущих и ждущих.
Заряд света внутри, материя ниже цента.
Укрепи мой меч небо перед каждым концертом.
На маленькой земле, что как песчинка, осколок.
Мы выбрали дорогу, зная путь опасен и долог.
Под взглядами зверей, битые градом грубо.
Мы пришли в твой город, и ждём тебя в одном из клубов
Мы разожгли огонь, ты сделай чтоб не кончился хворост
И если всё будет ровно, встретимся взглядом ещё раз
Снова и снова вещает вам Сибирь сонная.
Лови альбом за державу, с дальнего гарнизона.
Нас не станет однажды, лица под капюшоном.
Но след в след за нами идут тысячи тех, кто зажжён

Когда бушлат мне станет тесен,
И не услышу голоса побед.
Пообещай мне одну из песен,
Пообещай улыбку в след.

Я открываю цифровое послание.
Сполохом, живительное спасибо.
В тысячный раз я делаю один и тот же выбор.
В тысячный раз ручка наносит на листе изгибы.
Сердце рапортует в космос, я ещё не выбыл.
Аппарат на записи, пиком, голос души отметит.
Наши дети не увидят, мёртвых детей в пакете.
Город за спиной, и город ещё впереди.
Утопия глупая, паспорт, и минуса на CD.
И по приезду я подолгу не могу уснуть.
Новый письма в цифре, падают в самую грудь.
У чуда этого всегда неизменный рецепт.
Новый исписанный лист, снова замыкает цепь.
В наших с тобой городах, улицы с одним названием.
Я тебя слышу за полночь, ты меня утром ранним.
И больше нет расстояний, плети, бича и кнута.
Мы одинаково верим, цепь замкнута.

Когда бушлат мне станет тесен
И не услышу голоса побед
Пообещай мне одну из песен
Пообещай улыбку в след

Сумка в багаж, на руках билеты.
И мы мчимся туда, где ждут ответов.
Где живы ещё в умах идеалы.
И мы будет хлопать киловаттами залы.
Перроны вокзалов и взлётные полосы.
Припевы все вместе, до срыва голоса.
Третий концерт, но всё ещё в тонусе.
Вместе всё снесём, и ничего не бойся.
Мокрый по пояс, но всех их вижу.
Крикни громче всех, если рад слышать.
Память погибшим, победителям слава.
Вот и свиделись снова, вывозишь, красава.
Только представь, мы всё смогли.
Счастливые лица здоровой семьи,
Счастливые лица здоровой страны.
И это будет значить, что все вернулись с войны.

Когда бушлат мне станет тесен
И не услышу голоса побед
Пообещай мне одну из песен
Пообещай улыбку в след

Promets-moi

Enflammé par la pensée, nous nous sommes précipités comme des chiens enragés.
Et quatre EP précédents ont suivi le chemin de la Russie
La Sibérie chuchotait avec la tempête, mets plus de rythme,
Cela deviendra une potion magique pour ceux qui cherchent et qui attendent.
Une charge de lumière à l'intérieur, la matière inférieure au centime.
Renforce mon épée, le ciel avant chaque concert.
Sur une petite terre, qui est comme un grain de sable, un éclat.
Nous avons choisi le chemin, sachant que le chemin est dangereux et long.
Sous le regard des bêtes, battus par la grêle grossière.
Nous sommes arrivés dans ta ville, et nous t'attendons dans l'un des clubs
Nous avons allumé le feu, fais en sorte qu'il ne s'éteigne pas.
Et si tout va bien, nous nous retrouverons du regard une fois de plus
Encore et encore, la Sibérie endormie te parle.
Attrape l'album pour la patrie, depuis la garnison éloignée.
Nous ne serons plus un jour, des visages sous le capuchon.
Mais sur nos traces, des milliers de ceux qui sont enflammés nous suivent

Quand mon blouson me deviendra trop étroit,
Et que je n'entendrai plus les voix des victoires.
Promets-moi l'une de ces chansons,
Promets-moi un sourire en guise d'au revoir.

J'ouvre un message numérique.
Avec un éclair, un merci vital.
Pour la millième fois, je fais le même choix.
Pour la millième fois, la plume trace des courbes sur la feuille.
Le cœur signale au cosmos, je n'ai pas encore quitté.
L'appareil enregistre, en pic, la voix de l'âme le marquera.
Nos enfants ne verront pas, les enfants morts dans un sac.
La ville derrière moi, et la ville encore devant moi.
Une utopie stupide, un passeport, et des moins sur CD.
Et à mon arrivée, je ne peux pas dormir longtemps.
De nouvelles lettres numériques, tombent dans ma poitrine.
Ce miracle a toujours la même recette.
Une nouvelle feuille griffonnée, referme à nouveau la chaîne.
Dans nos villes à toi et à moi, des rues avec le même nom.
Je t'entends après minuit, tu m'entends au petit matin.
Et il n'y a plus de distances, de fouet, de fléau et de fouet.
Nous croyons tous les deux de la même manière, la chaîne est fermée.

Quand mon blouson me deviendra trop étroit
Et que je n'entendrai plus les voix des victoires
Promets-moi l'une de ces chansons
Promets-moi un sourire en guise d'au revoir

Le sac dans les bagages, les billets dans les mains.
Et nous fonçons vers là où l'on attend des réponses.
Où les idéaux sont encore vivants dans les esprits.
Et nous allons applaudir les salles avec des kilowatts.
Les quais des gares et les pistes d'atterrissage.
Les refrains tous ensemble, jusqu'à ce que la voix cède.
Troisième concert, mais toujours en pleine forme.
Ensemble, nous supporterons tout, et n'aie peur de rien.
Mouillé jusqu'aux hanches, mais je les vois tous.
Crie plus fort que tout le monde, si tu es content d'entendre.
Souvenir aux morts, gloire aux vainqueurs.
Et nous nous sommes retrouvés, tu as fait ton chemin, c'est cool.
Imagine juste, nous avons tout réussi.
Des visages heureux d'une famille en bonne santé,
Des visages heureux d'un pays en bonne santé.
Et cela signifiera que tout le monde est revenu de la guerre.

Quand mon blouson me deviendra trop étroit
Et que je n'entendrai plus les voix des victoires
Promets-moi l'une de ces chansons
Promets-moi un sourire en guise d'au revoir