Текст и перевод песни Грот feat. D-MAN 55 - Потом трек сделаем

Потом трек сделаем

Иммунитетом обязаны холоду, что дарит нам в окне трещина,
Силой характера – ударам со спины, что открыли глаза на вещи нам.
Пусть исполняется все, что в этих стенах нами было обещано.
Пусть замолчим мы, окончена песня будет, но только не завершена.
Клетка полтора на два, взгляд в потолок,
-Ты там живой еще? Это залет, браток!
Трое кентов и с похавать платок,
Вляпались по уши, но мы вместе зато.
Не был готов, не брал, нет, не видел,
Ногами в шайбу принял. Второго ведите!
Невпопад навал, история с развитием,
-Потом трек сделаем. Куда залить тебе?
Звонки родителей, тупой действительно,
Но жить как то надо, а перспективы сомнительны.
Среди долгожителей себя уже не вижу,
Но жить значит бороться, покуда дышу!
Думаю часто, когда спать ложусь,
Будет иначе все узнаю, всему научусь.
Конструкции сложные от зубов наизусть,
Тот день настанет, когда я неба коснусь!
На площадках между этажами воздух спертый,
Кассетный плеер в руках, осень, 2004ый,
Ноябрьское задувалово, подъезд, прячь от климата,
В свои шестнадцать как пес, раздавлен и вымотан.
Вечерний патруль, говорят участились кражи,
Ищи нас по следам между брошенных трехэтажек.
Мелочь на проезд мы не даем, чаще лишь просим,
Моя простывшая вселенная в ржавом автобусе.
И как думать о будущем мне, сражаясь с метелью,
Растягивая свои 120 рублей на неделю.
Едем быстро, по прогнозам ветер усилится,
Серебристый Ниссан, в центральную гостиницу,
Там чего-то не хватает, да ладно, пустяк,
Я и не думал, что все будет так, 8 лет спустя.
В зале от числа пришедших воздух спёртый,
А я чуть смысл не утратил в 2004ом.
Поручнями на морозе нам выжгло отпечатки,
В городе все как один, теперь не отличат.
Мутная метель с выбросами сажевых и ТЭЦ
Прячет тропы заблудившихся, в виде петель и колец.
Какая может быть власть? Мы тупо брошены.
Но на подъезде тепло, и я уже хороший.
Игра в постаппокалипсис, каждый из выживших дорог,
За нами смотрят желтые глаза больниц и опорок.
В шестнадцать сразу взрослый, поздно быть молодым.
Что бы я сделал тогда, услышав Рубежи или Дым?
Ответа снова не будет, застрянет в трясине,
Зато жизни учите таких же сопливых и синих.
Наши притоны тешатся: - Именно вы, не кто-то там?
Скажите лучше как тамбур открыть, делитесь опытом!
Ответам не сдержать вопросительный шквал,
Очнувшись, не всегда отвечу, кто этот лист исписал.
Иммунитетом обязаны холоду, что дарит нам в окне трещина,
Силой характера – ударам со спины, что открыли глаза на вещи нам.
Пусть исполняется все, что в этих стенах нами было обещано.
Пусть замолчим мы, окончена песня будет, но только не завершена.

Puis, on fera un morceau

On doit notre immunité au froid que nous offre la fissure dans la fenêtre,
La force de notre caractère aux coups dans le dos qui nous ont ouvert les yeux sur les choses.
Que tout ce que nous avons promis dans ces murs se réalise.
Que nous nous taisions, la chanson sera terminée, mais pas vraiment finie.
Une cage d'un mètre cinquante sur deux, le regard au plafond,
- T'es encore en vie là-dedans ? C'est un coup de chance, mon frère !
Trois copains et un mouchoir pour se nourrir,
On est jusqu'aux oreilles dans le pétrin, mais au moins on est ensemble.
Je n'étais pas prêt, je n'ai pas pris, non, je n'ai pas vu,
J'ai pris le palet avec les pieds. Ramenez-en un deuxième !
Un déluge sans queue ni tête, une histoire qui se développe,
- On fera un morceau plus tard. Où veux-tu que je te le mette ?
Les appels de mes parents, vraiment stupides,
Mais il faut bien vivre, et les perspectives sont douteuses.
Je ne me vois plus parmi les centenaires,
Mais vivre, c'est se battre, tant que je respire !
J'y pense souvent, quand je me couche,
Tout sera différent, je le saurai, j'apprendrai tout.
Des structures complexes que je connais par cœur,
Le jour viendra où je toucherai le ciel !
Sur les paliers, l'air est vicié,
Un lecteur cassette dans les mains, automne 2004,
Le vent d'automne, l'entrée, cache-toi du climat,
À mes seize ans, comme un chien, écrasé et épuisé.
La patrouille du soir, ils disent que les vols ont augmenté,
Cherche-nous sur les traces, entre les immeubles de trois étages abandonnés.
On ne donne pas de monnaie pour le trajet, on demande souvent,
Mon univers enrhumé dans un bus rouillé.
Et comment puis-je penser à mon avenir, alors que je lutte contre la tempête,
En étirant mes 120 roubles sur une semaine.
On roule vite, le vent va se renforcer selon les prévisions,
Nissan argenté, vers l'hôtel central,
Il manque quelque chose, bon, ce n'est pas grave,
Je ne pensais pas que tout serait comme ça, huit ans plus tard.
L'air est vicié dans la salle, à cause du nombre de personnes présentes,
Et j'ai failli perdre tout sens en 2004.
Les mains courantes sur le gel nous ont brûlé des empreintes,
Tout le monde dans la ville est pareil, on ne les distingue plus.
Une tempête de neige trouble avec des émissions de suie et de centrales thermiques
Cache les sentiers des perdus, sous forme de boucles et de cercles.
Quel pouvoir peut-il y avoir ? On est juste abandonnés.
Mais il fait chaud dans l'entrée, et je suis déjà quelqu'un de bien.
Le jeu de l'apocalypse, chaque survivant a son chemin,
Les yeux jaunes des hôpitaux et des poteaux nous regardent.
À seize ans, on est tout de suite adulte, c'est trop tard pour être jeune.
Qu'est-ce que j'aurais fait à l'époque, en entendant Frontières ou Fumée ?
Il n'y aura pas de réponse, elle restera coincée dans la boue,
Mais enseignez la vie à ceux qui sont aussi pleurnichards et bleus.
Nos repaires se moquent :- C'est vous, pas quelqu'un d'autre ?
Dites-nous plutôt comment ouvrir le sas, partagez votre expérience !
Les réponses ne peuvent contenir la vague interrogative,
En me réveillant, je ne répondrai pas toujours, qui a écrit cette feuille.
On doit notre immunité au froid que nous offre la fissure dans la fenêtre,
La force de notre caractère aux coups dans le dos qui nous ont ouvert les yeux sur les choses.
Que tout ce que nous avons promis dans ces murs se réalise.
Que nous nous taisions, la chanson sera terminée, mais pas vraiment finie.