Текст и перевод песни Грот feat. D-Man55, Nekby & Валиум - Эксперимент

Эксперимент

Кто-то из ГРОТа:
Каменный лабиринт, по периметру стекло,
Следующая тысяча лет время не истекло.
Следующий будний день в лаборатории хлопоты,
И в этом эксперименте мы в роли подопытных.
По бетонным ячейкам шарятся кибер-клешни.
Каждой особи по вирусу, внутренний, внешний.
Им так интересно, что же мы будем делать в отчаянии,
Сутками пишут видео, в журнале отмечают.
Наша стая отличается поведением кротким,
Мы маскируемся, не палим наши разработки.
Ночью все, что собрано за день, нами должно отжаться.
Капля на конце карандаша – чистая мотивация.
Под химическими вьюгами, черным дождем,
Каждый из подполья свято верит, что с этим рожден.
Плюсом тяжелый бит и ворованные мотивы.
Редеют толпы, у кормушки полнятся активы.
У них новые образцы, новые методы, оружие новое самое,
Нью эйдж в действии, отрава на поток поставлена.
Любовь оставлена в прошлом, в будущем хаос царит,
Север отравлен, юг истощен, восток тонет в крови.
Запад уже мертв, и все не плохо, в целом по плану.
Спрут повсюду в лабиринте ставит капканы.
Обшарпанные стены камеры, на голову мешок,
Мантры сигналами в уши – и все почти хорошо.
Ты этого хотел или же чуточку другого?
Другие мы, с надеждой ищут соратников новых
По ту сторону лжи найдутся те, кто сделают шаг,
Беспомощным, но живым, на помощь спеша
Посреди моря пустых глаз увидим людей,
Уловки управления в быту на таких не удел.
Не найдя предел возможностей в определенной нам нише,
Мы поднимаемся вверх по ту сторону жизни.
Улыбаемся в камеры поправляем прикид,
Чем шире улыбки, тем виднее клыки.
Что за гипер-активность в ореоле смертей?
Выхвати жизни от наших людей. Эй! Эй!
Кто-то из ГРОТа:
Однажды я задал вопрос в поисках самой сути:
Кто установил указатели на моем маршруте?
Дорожки, судя по земле, четко узоры вяжут,
Почему я должен поворачивать, куда мне скажут?
Мой путь от лишнего взора присыпала листва,
Ваш же открыто протоптан ногами большинства.
Только бы не за забор, не покидать отсек,
Стадо в унисон мычит: Куда вы одни против всех!
Мы вернемся, зная, все будет хорошо,
И в своей комнате на карте я поставлю новый флажок.
Избит, вымотан, уставший, отмокая в ванне,
Я буду с улыбкой вспоминать места завоеваний.
Все не так, как вы думали, почему, скажи?
Помню ваши синие рассказы о том, как надо жить.
Метель воет сильней, и тропинки станут уже,
И мы счастливы, что на развилках вас не слушали.
D-man 55
У них все сложно там бюджеты, структуры
У нас – кожа да мясо, но по жизни прем буром.
Кто-то до лучших за рубеж за купюрами
У нас шуры (?) в руках и подача в уровень
Иных уж нет, иные на смех курам,
Но среди них и те, кто еще сами нашампурят.
Тот, кто сеет ветер пожинает бурю,
И я свое подзалил в серебряные пули.
Им мерещится Гитлер повсюду и жулики,
Факты кругом и рядом веские улики.
Эту ересь лучше из головы выкинь,
У них там каждый Гитлер, кто не Маус Микки.
Нам говорят – всем конец! Это конечка!
А мы рвемся надышаться и верим в вечное.
И вариантов нет Калаш или Стечкин,
А мне грезится она в белом подвенечном.
Улыбаемся в камеры поправляем прикид,
Чем шире улыбки, тем виднее клыки.
Что за гипер-активность в ореоле смертей?
Выхвати жизни от наших людей. Эй! Эй!
Испытательный полигон Россия:
И ты в эпицентре событий со всеми остальными.
Вас называют общество, каждый прошит, как один.
Стереотипы, комплексы, фул РЕ (пи и).
Скорей всего ты даже ни разу не чувствовал, но
Чьи-то пытливые руки были в твоем нутро.
Кто-то просканировал тебя, изучил от и до
И внес свои изменения в твою структуру основ.
Поэтому остаюсь не простым,
Не люблю, как принято, люблю к чему сердцем пристыл.
Ни к чему не привязан, путник в вечном пути.
Созерцаем, думаем. Лови думок настил.
За клеткой Земля, другие пространства.
Здесь мы – оболочка, города – декорации
Когда уйдем, с нами останется лишь информация.
Земная суета сует – не страшно, справимся.

Expérience

Quelqu'un de GROT:
Un labyrinthe de pierre, du verre sur le périmètre,
Les mille prochaines années ne se sont pas écoulées.
Le prochain jour de semaine, agitation au laboratoire,
Et dans cette expérience, nous sommes les cobayes.
Des pinces cybernétiques fouillent les cellules en béton.
À chaque individu son virus, interne, externe.
Ils sont tellement curieux de savoir ce que nous ferons par désespoir,
Ils tournent des vidéos jour et nuit, prennent des notes dans un journal.
Notre meute se distingue par son comportement docile,
Nous nous camouflons, ne dévoilons pas nos développements.
La nuit, tout ce qui est collecté pendant la journée doit être extrait.
Une goutte au bout du crayon est une pure motivation.
Sous les tempêtes chimiques, la pluie noire,
Chacun de la clandestinité croit sacrément qu'il est né avec ça.
En plus, un rythme lourd et des motifs volés.
Les foules se raréfient, les actifs se multiplient à la mangeoire.
Ils ont de nouveaux échantillons, de nouvelles méthodes, les toutes nouvelles armes,
Le New Age en action, le poison est mis en circulation.
L'amour est laissé au passé, le chaos règne à l'avenir,
Le nord est empoisonné, le sud épuisé, l'est se noie dans le sang.
L'Occident est déjà mort, et tout va bien, dans l'ensemble comme prévu.
La pieuvre pose des pièges partout dans le labyrinthe.
Les murs délabrés de la cellule, un sac sur la tête,
Des mantras signalés dans les oreilles - et tout va presque bien.
C'est ce que tu voulais ou quelque chose d'un peu différent ?
Nous sommes différents, cherchant avec espoir de nouveaux camarades
De l'autre côté du mensonge, il y en aura qui feront un pas,
Se précipitant pour aider les impuissants mais vivants
Au milieu d'une mer de regards vides, nous verrons des gens,
Les astuces de manipulation du quotidien ne sont pas pour eux.
Ne trouvant pas la limite de nos possibilités dans le créneau qui nous est assigné,
Nous nous élevons de l'autre côté de la vie.
Souriant aux caméras, on ajuste nos vêtements,
Plus les sourires sont larges, plus les crocs sont visibles.
Qu'est-ce que cette hyperactivité dans le halo de la mort ?
Prenez la vie de nos gens. Hey! Hey!
Quelqu'un de GROT:
Un jour, j'ai posé une question à la recherche de l'essence même :
Qui a placé les pointeurs sur mon itinéraire ?
Les chemins, à en juger par le sol, tissent clairement des motifs,
Pourquoi devrais-je tourner là où on me le dit ?
Le feuillage a recouvert mon chemin de tout regard superflu,
Le vôtre est ouvertement foulé par les pieds de la majorité.
Pourvu que ce ne soit pas derrière la clôture, pour ne pas quitter le compartiment,
Le troupeau meugle à l'unisson : Où allez-vous seuls contre tous !
Nous reviendrons, sachant que tout ira bien,
Et dans ma chambre, je placerai un nouveau drapeau sur la carte.
Meurtri, épuisé, fatigué, trempant dans le bain,
Je me souviendrai avec le sourire des lieux de mes conquêtes.
Tout n'est pas comme vous le pensiez, pourquoi, dites-moi ?
Je me souviens de vos contes bleus sur la façon dont il faut vivre.
Le blizzard souffle plus fort, et les chemins se rétrécissent,
Et nous sommes heureux de ne pas vous avoir écoutés aux carrefours.
D-man 55
C'est compliqué pour eux, là-bas, les budgets, les structures
Nous, c'est la peau et les os, mais on fonce tête baissée dans la vie.
Certains vont à l'étranger pour chercher fortune
Nous, on a des tournevis en main et une livraison au niveau
Certains ne sont plus, d'autres sont la risée des poules,
Mais parmi eux, il y a ceux qui se débrouillent encore.
Celui qui sème le vent récolte la tempête,
Et j'ai chargé le mien dans des balles d'argent.
Ils voient Hitler partout et des escrocs,
Les faits sont là, des preuves accablantes.
Tu ferais mieux de te sortir cette connerie de la tête,
Pour eux, tous ceux qui ne sont pas Mickey Mouse sont Hitler.
Ils nous disent que c'est la fin pour tout le monde ! Que c'est le bouquet final !
Et nous, on a envie de respirer à pleins poumons et on croit à l'éternel.
Et il n'y a pas d'autres options : Kalachnikov ou Stechkin,
Et moi, je la rêve en robe blanche.
Souriant aux caméras, on ajuste nos vêtements,
Plus les sourires sont larges, plus les crocs sont visibles.
Qu'est-ce que cette hyperactivité dans le halo de la mort ?
Prenez la vie de nos gens. Hey! Hey!
Site d'essai Russie:
Et tu es à l'épicentre des événements avec tous les autres.
On vous appelle la société, chacun est programmé comme un seul homme.
Stéréotypes, complexes, full RP.
Tu ne l'as probablement jamais ressenti, mais
Des mains curieuses ont fouillé tes entrailles.
Quelqu'un t'a scanné, t'a étudié sous toutes les coutures
Et a apporté ses modifications à ta structure de base.
C'est pourquoi je reste différent,
Je n'aime pas comme il est coutume d'aimer, j'aime ce à quoi mon cœur s'est attaché.
Je ne suis attaché à rien, voyageur sur un chemin sans fin.
Nous contemplons, nous réfléchissons. Attrape ce tapis de pensées.
Au-delà de la cage, la Terre, d'autres espaces.
Ici, nous sommes des coquilles, les villes des décors.
Quand nous partirons, il ne restera que des informations.
La vanité terrestre n'est pas effrayante, nous nous en sortirons.