Текст и перевод песни Грот feat. M-Town - Адреса (1941-1945)

Адреса (1941-1945)

Под ярым пламенем даже стальные прутья гнутся,
Затягивает сон - я знаю, что уже не проснуться,
Ветер становится сильнее, крики последней ночи,
Я глаза закрою и пойму, что моя битва окончена!
Держи на сердце и что не говори,
За дальним облаком я слышу смех - меня встретят свои!
Возле меня не задержись и отступать не смей,
Дома - там моя улыбка в улыбке моих детей,
Письма летят над морем отталкиваясь от мыса,
И только для тебя мой лист был кровью исписан,
Через десятки лет эхом услышишь мой стон,
Он придет по адресу мятым тетрадным листом,
Чтобы ты улыбаясь звездам на крышах лежал,
Я отдал свою жизнь на подступах главным рубежам,
Письма летят через года, пройдя сквозь все войны,
Прямо в наше время на поиски достойных!
Письма в поисках тебя и куда бы я не писал,
Вижу только числа в комнатах пустых по всем этим адресам,
И с самых неземных минут, повязать путеводную нить...
Дорогу дому нашему пусть умереть, но сохранить!
Дети растеряны, взрослых тянут за рукава,
Еще до страха удивления, реальности права,
Чувствую, что дом уже рядом, но дома не найти.
Первая волна от снаряда бьет по памяти.
В нашем дворе по особенному звенит роса,
Первыми в домах не фасады горят, но адреса
Пылают городские парки полные памятных встреч,
Одно - восстановим, другое - любой ценой уберечь!
Наше сокровище незримо, мир связи так хрупок,
Бессмертие в характере, жизнь - значит поступок.
Стражи адресов нам этого не простят,
Тот же самый город почти 70 лет спустя.
С корректировкой огня, пожаров больше не надо,
Снаряды жгут отечество не касаясь фасада.
Война, как откровение, регенератор смысла,
Дом это не стены и стекла, адрес это не числа...
Письма в поисках тебя и куда бы я не писал,
Вижу только числа в комнатах пустых по всем этим адресам,
И с самых неземных минут, повязать путеводную нить...
Дорогу дому нашему пусть умереть, но сохранить!

Addresses (1941-1945)

Even steel bars bend under the fierce flames,
Sleep pulls me in - I know I won't wake again,
The wind grows stronger, cries of the last night,
I close my eyes and understand, my battle is over!
Hold it in your heart, no matter what they say,
Beyond the distant cloud, I hear laughter - my comrades await me!
Don't linger by my side, and don't you dare retreat,
Home - is where my smile lives in the smiles of our children,
Letters fly over the sea, bouncing off the cape,
And only for you, my love, this page was written in blood,
After decades, you'll hear my moan as an echo,
It will arrive at your address, a crumpled notebook page,
So you can lie on the rooftops, smiling at the stars,
I gave my life at the approaches to the main frontiers,
Letters fly through the years, passing through all wars,
Straight into our time, searching for the worthy ones!
Letters searching for you, and wherever I write,
I see only numbers in empty rooms at all these addresses,
And from the most unearthly moments, to tie the guiding thread...
The way to our home, even if it means death, but to preserve it!
Children are lost, pulling adults by the sleeves,
Even before fear, comes the astonishment of reality's rights,
I feel that home is near, but it's nowhere to be found.
The first wave from the shell strikes at memory.
In our yard, the dew rings in a special way,
It's not the facades that burn first in the houses, but the addresses,
City parks, full of memorable encounters, are ablaze,
One thing we'll rebuild, another - we'll protect at any cost!
Our treasure is invisible, the world of connections is so fragile,
Immortality is in character, life means action.
The guardians of addresses won't forgive us for this,
The same city, almost 70 years later.
With adjusted fire, no more fires needed,
Shells burn the fatherland without touching the facade.
War, as a revelation, a regenerator of meaning,
Home is not walls and glass, address is not numbers...
Letters searching for you, and wherever I write,
I see only numbers in empty rooms at all these addresses,
And from the most unearthly moments, to tie the guiding thread...
The way to our home, even if it means death, but to preserve it!