Текст и перевод песни Группа 101 - Разлука

Разлука

Моя любовь границ не знает
В тот день, что встретил я тебя
Ты стала сразу мне родная
И сразу стала ты моя

Как ненавижу я разлуку
Она присутствует, увы
Хочу прижать твою я руку
К устам, что шепчут о любви

Ты стала частью моей жизни
Ты стала радостью моей
И вновь с разлукой ненавистной
Придётся жить мне много дней

Ты стала частью моей жизни
Ты стала радостью моей
И вновь с разлукой ненавистной
Придётся жить мне много дней

Твои глаза ценнее моря
Вкуснее роз твои густа
И чувства меж собою споря
Вновь повлекут меня туда

Туда, где дивная принцесса
Прильнёт алеющей щекой
Туда, где в пламени рассвета
Я прошепчу тебе я твой

Ты стала частью моей жизни
Ты стала радостью моей
И вновь с разлукой ненавистной
Придётся жить мне много дней

Ты стала частью моей жизни
Ты стала радостью моей
И вновь с разлукой ненавистной
Придётся жить мне много дней

Я твой пока на небе звёзды
Я твой пока жива земля
Но говоришь ты мне сквозь слёзы
Прости, родной, я не твоя

Ты стала частью моей жизни
Ты стала радостью моей
И вновь с разлукой ненавистной
Придётся жить мне много дней

Ты стала частью моей жизни
Ты стала радостью моей
И вновь с разлукой ненавистной
Придётся жить мне много дней...

Separation

My love knows no bounds,
From the day I met you,
You became instantly dear to me,
And instantly you became mine.

How I hate this separation,
It's present, alas, it's true,
I want to hold your hand so tight,
To my lips, whispering of love to you.

You've become a part of my life,
You've become my joy and delight,
And again with this hateful separation,
I'll have to live for many days and nights.

You've become a part of my life,
You've become my joy and delight,
And again with this hateful separation,
I'll have to live for many days and nights.

Your eyes are more precious than the sea,
Sweeter than roses are your lips to me,
And feelings, vying within me,
Will draw me back to thee.

Back to where my beautiful princess,
Will press her blushing cheek to mine,
Back to where, in the flames of dawn's caress,
I'll whisper, "You are mine, and I am thine."

You've become a part of my life,
You've become my joy and delight,
And again with this hateful separation,
I'll have to live for many days and nights.

You've become a part of my life,
You've become my joy and delight,
And again with this hateful separation,
I'll have to live for many days and nights.

I'm yours as long as stars shine above,
I'm yours as long as the earth is alive,
But through tears, you tell me, my love,
"Forgive me, dear, I can't be your wife."

You've become a part of my life,
You've become my joy and delight,
And again with this hateful separation,
I'll have to live for many days and nights.

You've become a part of my life,
You've become my joy and delight,
And again with this hateful separation,
I'll have to live for many days and nights...