Текст и перевод песни Группа 30.02 - Заодно

Заодно

Каплями дождь по асфальту.
На старте циферблаты счетчика такси.
Но так сильно по кайфу, как в кино.
Бежать к метру.
Я Клайд и Бони, only ты и я - заодно.
Первый Куплет:
Такие странные мысли, мы с тобой слишком близко.
Живем на грани риска.
Летим очень низко.
В такие странные чувства.
Ныряем, как Кусто.
И пусть в карманах не густо.
Прицельное в люстру - пау!
Каплями дождь по асфальту.
На старте циферблаты счетчика такси.
Но так сильно по кайфу, как в кино.
Бежать к метру.
Я Клайд и Бони, only ты и я - заодно.
Второй Куплет:
Дорогами стерты, ловери и ботфорды.
Черноглот и два ...
Между нами тысячу вольт, а.
Прямо в зал с кинопленки.
Вой сирен в перепалках.
Все так хрупко и тонко.
Приготовились, сьемка - пау!
Припев: х2
Каплями дождь по асфальту.
На старте циферблаты счетчика такси.
Но так сильно по кайфу, как в кино.
Бежать к метру.
Я Клайд и Бони, only ты и я - заодно.

Ensemble

Les gouttes de pluie sur l'asphalte.
Au début, les cadrans du compteur de taxi.
Mais c'est tellement cool, comme au cinéma.
Courir vers le métro.
Je suis Clyde et Bonnie, only toi et moi - ensemble.
Premier couplet:
Des pensées si étranges, nous sommes trop proches l'un de l'autre.
Nous vivons au bord du risque.
Nous volons très bas.
Dans ces sentiments si étranges.
Nous plongeons comme Cousteau.
Et même si nos poches ne sont pas pleines.
Un tir précis dans le lustre - pause !
Les gouttes de pluie sur l'asphalte.
Au début, les cadrans du compteur de taxi.
Mais c'est tellement cool, comme au cinéma.
Courir vers le métro.
Je suis Clyde et Bonnie, only toi et moi - ensemble.
Deuxième couplet:
Érodés par les routes, les amoureux et les bottes.
Glouton noir et deux ...
Mille volts entre nous, hein.
Directement dans la salle depuis la pellicule.
Le hurlement des sirènes dans les disputes.
Tout est si fragile et délicat.
Préparez-vous, tournage - pause !
Refrain: x2
Les gouttes de pluie sur l'asphalte.
Au début, les cadrans du compteur de taxi.
Mais c'est tellement cool, comme au cinéma.
Courir vers le métro.
Je suis Clyde et Bonnie, only toi et moi - ensemble.