Текст и перевод песни Группа 30.02 - На кухне

На кухне

В плену высотных частоколов,
Дорог и заправок "Лукойла";
Под Jameson c лаймом и колой -
Люди ищут ответы и учатся ждать.
А всё, что нужно мне - в твоих глазах!
Спасибо небу, разлившему в них море.
Не важно, станем ли когда-то стихотворными,
Я голосую "За!" Плевать.
Время, и 22-х нет.
Дома из бетона, стекла и пластмасс.
В окне одного из которых, я вижу нас -
Пьющих утренний кофе, на кухне.
И 22-х нет.
Дома из бетона, стекла и пластмасс.
В окне одного из которых, я вижу нас -
Пьющих утренний кофе. Эй!
Одним бумажный Бернард Шоу.
Другим дешевых телешоу.
Но все мы, накрывшись капюшоном -
Себя настоящих прячем внутри.
А я 100 долгих лет искал тебя -
В холодном свете фар, случайных встреч.
Не важно, станем ли когда-то бесконечными.
Я голосую "За!", а ты?
Время, и 22-х нет.
Дома из бетона, стекла и пластмасс.
В окне одного из которых, я вижу нас -
Пьющих утренний кофе, на кухне.
И 22-х нет.
Дома из бетона, стекла и пластмасс.
В окне одного из которых, я вижу нас -
Пьющих утренний кофе.
Время, и 22-х нет.
Дома из бетона, стекла и пластмасс.
В окне одного из которых, я вижу нас -
Пьющих утренний кофе, на кухне.
И 22-х нет.
Дома из бетона, стекла и пластмасс.
В окне одного из которых, я вижу нас -
Пьющих утренний кофе. Эй!

Dans la cuisine

Prisonnier des rangées de gratte-ciel,
Des routes et des stations-service "Lukoil" ;
Avec du Jameson, du citron vert et du cola -
Les gens cherchent des réponses et apprennent à attendre.
Et tout ce dont j'ai besoin est dans tes yeux !
Merci au ciel d'y avoir déversé la mer.
Peu importe si nous devenons un jour poétiques,
Je vote "Pour !" Je m'en fiche.
Le temps, et il n'y a pas de 22 h.
Des maisons en béton, en verre et en plastique.
Dans la fenêtre de l'une d'elles, je te vois -
Buvant du café du matin, dans la cuisine.
Et il n'y a pas de 22 h.
Des maisons en béton, en verre et en plastique.
Dans la fenêtre de l'une d'elles, je te vois -
Buvant du café du matin. Hé !
L'un avec un Bernard Shaw en papier.
L'autre avec des télé-réalités bon marché.
Mais nous sommes tous, sous un capuchon -
Nous cachons notre vrai moi à l'intérieur.
Et j'ai passé 100 longues années à te chercher -
Dans la lumière froide des phares, des rencontres fortuites.
Peu importe si nous devenons un jour éternels.
Je vote "Pour !", et toi ?
Le temps, et il n'y a pas de 22 h.
Des maisons en béton, en verre et en plastique.
Dans la fenêtre de l'une d'elles, je te vois -
Buvant du café du matin, dans la cuisine.
Et il n'y a pas de 22 h.
Des maisons en béton, en verre et en plastique.
Dans la fenêtre de l'une d'elles, je te vois -
Buvant du café du matin.
Le temps, et il n'y a pas de 22 h.
Des maisons en béton, en verre et en plastique.
Dans la fenêtre de l'une d'elles, je te vois -
Buvant du café du matin, dans la cuisine.
Et il n'y a pas de 22 h.
Des maisons en béton, en verre et en plastique.
Dans la fenêtre de l'une d'elles, je te vois -
Buvant du café du matin. Hé !