Группа 30.02 - Но ты - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Группа 30.02 - Но ты




Но ты
But You
Мыслимо ли, но слёзы мои
Can it be that my tears
Открытыми кранами на почерк твой капали.
Dripped like open faucets onto your words?
Видимо ли? Берегли, как могли.
Can you see it? We protected them as best we could,
До ненависти от любви попутками.
From love to utter hatred, one at a time.
Но ты храни мои слова в ноты не собранные до сих пор.
But you stored my words in notes that were never collected.
Может когда-нибудь ещё одна глава, ещё один зелёный светофор.
Maybe one day there will be another chapter, another green light.
Ты, как всегда, права, - судьба сама проложит каждому свой путь.
As always, you are right—fate itself will carve a path for each of us.
Может когда-нибудь, когда-нибудь.
Maybe one day, maybe one day.
Уже не болит. Ну, давай удалим нас, Delete,
It doesn't hurt anymore. So come on, let's delete us,
Раз подслушанными тайнами, мы стали банальными.
Because our overheard secrets made us ordinary.
Не верили и до чего довели
We didn't believe, and what did we accomplish,
Неотвеченные звонки прощальные.
Unanswered phone calls said goodbye.
Но ты храни мои слова в ноты не собранные до сих пор.
But you stored my words in notes that were never collected.
Может когда-нибудь ещё одна глава, ещё один зелёный светофор.
Maybe one day there will be another chapter, another green light.
Ты, как всегда, права, - судьба сама проложит каждому свой путь.
As always, you are right—fate itself will carve a path for each of us.
Может когда-нибудь, когда-нибудь.
Maybe one day, maybe one day.
Но ты храни мои слова в ноты не собранные до сих пор.
But you stored my words in notes that were never collected.
Может когда-нибудь ещё одна глава, ещё один зелёный светофор.
Maybe one day there will be another chapter, another green light.
Ты, как всегда, права, - судьба сама проложит каждому свой путь.
As always, you are right—fate itself will carve a path for each of us.
Может когда-нибудь, когда-нибудь.
Maybe one day, maybe one day.
А может пройдёт ещё совсем немного,
Or maybe a little more time will pass
И мы соскучимся с тобой по сонным мостовым.
And we'll long for the sleepy bridges together.
Ты будешь ждать меня и жмуриться, глотая дым,
You'll wait for me and squint, swallowing smoke,
В прокуренном кафе на улице Толстого.
In a smoky cafe on Tolstoy Street.
А может пройдёт ещё совсем немного,
Or maybe a little more time will pass
И мы соскучимся с тобой по сонным мостовым.
And we'll long for the sleepy bridges together.
Я буду ждать тебя и жмуриться, глотая дым,
I'll wait for you and squint, swallowing smoke,
В прокуренном кафе на улице Толстого.
In a smoky cafe on Tolstoy Street.
А может пройдёт ещё совсем немного,
Or maybe a little more time will pass
И мы соскучимся с тобой по сонным мостовым.
And we'll long for the sleepy bridges together.
Ты будешь ждать меня и жмуриться, глотая дым,
You'll wait for me and squint, swallowing smoke,
В прокуренном кафе на улице Толстого.
In a smoky cafe on Tolstoy Street.





Авторы: Horoshkovatyi A.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.