Текст и перевод песни Группа 30.02 - Рассвет тонул
Рассвет тонул
Dawn Was Drowning
Ну
и
пусть,
мы
наизусть
не
заучили
счастье.
And
even
if
we
didn't
memorize
happiness
by
heart,
Я
вернусь,
туда,
где
грусти
нет
своим
отчасти.
I'll
return,
where
there's
no
sadness,
partly
mine.
В
миражи,
где
две
души
под
небосклоном
южным.
Into
mirages,
where
two
souls
under
the
southern
sky.
Май
кружил,
разжав
пружину
сердца
неуклюже.
May
whirled,
releasing
the
awkward
spring
of
my
heart.
Рассвет
тонул
в
солнечных
лучах.
Dawn
was
drowning
in
the
sun's
rays.
Прохладным
джазом
волна
качала.
A
cool
jazz
carried
the
wave.
Пусть
будет
свет
в
каждом
из
начал.
May
there
be
light
in
every
beginning.
И
доля
шанса
начать
с
начала.
And
a
share
of
chance
to
start
over.
Рассвет
тонул
в
солнечных
лучах.
Dawn
was
drowning
in
the
sun's
rays.
Прохладным
джазом
волна
качала.
A
cool
jazz
carried
the
wave.
Пусть
будет
свет
в
каждом
из
начал.
May
there
be
light
in
every
beginning.
И
доля
шанса
начать
с
начала.
And
a
share
of
chance
to
start
over.
Что
с
того,
что
нам
дано.
Искать
друг-друга
вечно.
What
difference
does
it
make
what
we're
given?
To
seek
each
other
forever.
Затяни
веретено,
наш
долгий,
пыльный,
млечный.
Tighten
the
spindle,
our
long,
dusty,
milky.
И
беги,
туда
где
две
души.
Вдали
от
улиц
душных.
And
run,
where
two
souls
are,
away
from
the
stuffy
streets.
Май
кружил,
разжав
пружину
сердца
непослушно.
May
whirled,
releasing
the
disobedient
spring
of
my
heart.
Рассвет
тонул
в
солнечных
лучах.
Dawn
was
drowning
in
the
sun's
rays.
Прохладным
джазом
волна
качала.
A
cool
jazz
carried
the
wave.
Пусть
будет
свет
в
каждом
из
начал.
May
there
be
light
in
every
beginning.
И
доля
шанса
начать
с
начала.
And
a
share
of
chance
to
start
over.
Рассвет
тонул
в
солнечных
лучах.
Dawn
was
drowning
in
the
sun's
rays.
Прохладным
джазом
волна
качала.
A
cool
jazz
carried
the
wave.
Пусть
будет
свет
в
каждом
из
начал.
May
there
be
light
in
every
beginning.
И
доля
шанса
начать
с
начала.
And
a
share
of
chance
to
start
over.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: a. v. khoroshkovatyy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.