Текст и перевод песни Группа 30.02 - Рассвет тонул
Рассвет тонул
L'aube se noyait
Ну
и
пусть,
мы
наизусть
не
заучили
счастье.
Et
puis
quoi,
on
n'a
pas
appris
le
bonheur
par
cœur.
Я
вернусь,
туда,
где
грусти
нет
своим
отчасти.
Je
reviendrai,
là
où
la
tristesse
n'existe
pas
en
partie
pour
moi.
В
миражи,
где
две
души
под
небосклоном
южным.
Dans
les
mirages,
où
deux
âmes
sous
le
ciel
du
sud.
Май
кружил,
разжав
пружину
сердца
неуклюже.
Mai
tournait,
détendant
le
ressort
du
cœur
maladroitement.
Рассвет
тонул
в
солнечных
лучах.
L'aube
se
noyait
dans
les
rayons
du
soleil.
Прохладным
джазом
волна
качала.
La
vague
berçait
d'un
jazz
frais.
Пусть
будет
свет
в
каждом
из
начал.
Que
la
lumière
soit
dans
chacun
des
commencements.
И
доля
шанса
начать
с
начала.
Et
une
part
de
chance
pour
recommencer.
Рассвет
тонул
в
солнечных
лучах.
L'aube
se
noyait
dans
les
rayons
du
soleil.
Прохладным
джазом
волна
качала.
La
vague
berçait
d'un
jazz
frais.
Пусть
будет
свет
в
каждом
из
начал.
Que
la
lumière
soit
dans
chacun
des
commencements.
И
доля
шанса
начать
с
начала.
Et
une
part
de
chance
pour
recommencer.
Что
с
того,
что
нам
дано.
Искать
друг-друга
вечно.
Qu'importe,
ce
qui
nous
est
donné.
De
nous
chercher
éternellement.
Затяни
веретено,
наш
долгий,
пыльный,
млечный.
Fais
tourner
le
fuseau,
notre
long,
poussiéreux,
lacté.
И
беги,
туда
где
две
души.
Вдали
от
улиц
душных.
Et
cours,
là
où
deux
âmes.
Loin
des
rues
étouffantes.
Май
кружил,
разжав
пружину
сердца
непослушно.
Mai
tournait,
détendant
le
ressort
du
cœur
désobéissant.
Рассвет
тонул
в
солнечных
лучах.
L'aube
se
noyait
dans
les
rayons
du
soleil.
Прохладным
джазом
волна
качала.
La
vague
berçait
d'un
jazz
frais.
Пусть
будет
свет
в
каждом
из
начал.
Que
la
lumière
soit
dans
chacun
des
commencements.
И
доля
шанса
начать
с
начала.
Et
une
part
de
chance
pour
recommencer.
Рассвет
тонул
в
солнечных
лучах.
L'aube
se
noyait
dans
les
rayons
du
soleil.
Прохладным
джазом
волна
качала.
La
vague
berçait
d'un
jazz
frais.
Пусть
будет
свет
в
каждом
из
начал.
Que
la
lumière
soit
dans
chacun
des
commencements.
И
доля
шанса
начать
с
начала.
Et
une
part
de
chance
pour
recommencer.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: a. v. khoroshkovatyy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.