Группа 30.02 - Ты самая лучшая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Группа 30.02 - Ты самая лучшая




Ты самая лучшая
Tu es la meilleure
Всё как обычно, утро шагами неловкими.
Tout est comme d'habitude, le matin arrive avec des pas maladroits.
Будит привычкой, люди на остановках и...
Réveille la routine, les gens aux arrêts de bus et...
А рядом со мной моя родная.
Et à côté de moi, ma chérie.
Сонная, нежная такая.
Endormie, si douce.
И старенький чайник, и два крепких кофе.
Et la vieille bouilloire, et deux cafés forts.
Мы не случайные напротив.
On n'est pas ici par hasard, l'un en face de l'autre.
Ты самая лучшая, ты.
Tu es la meilleure, toi.
Ты самая лучшая, ты.
Tu es la meilleure, toi.
Ты самая лучшая, ты.
Tu es la meilleure, toi.
Ты самое лучшее, что было со мной, ты.
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée, toi.
Ты самое лучшее, ты.
Tu es la meilleure chose, toi.
Ты самое лучшее.
Tu es la meilleure chose.
Время жжет мосты.
Le temps brûle les ponts.
Лучшее, что было со мной, ты.
La meilleure chose qui me soit arrivée, toi.
Мы оба любим листать фотоснимки.
On aime tous les deux feuilleter les photos.
Хруст пластинки и песни Стинга.
Le craquement du disque vinyle et les chansons de Sting.
Наши души поют переборами струнными.
Nos âmes chantent avec les accords des cordes.
И нет лучше рассветов на свете.
Et il n'y a pas de meilleurs levers de soleil au monde.
Чем в окнах, этой гостинки.
Que ceux que l'on voit depuis les fenêtres de cet appartement.
Ведь здесь ты со мной, я с тобой.
Parce que tu es avec moi, je suis avec toi.
Беспечные, юные.
Insouciants, jeunes.
Ты самое лучшее, ты.
Tu es la meilleure chose, toi.
Ты самое лучшее, ты.
Tu es la meilleure chose, toi.
Ты самое лучшее, ты.
Tu es la meilleure chose, toi.
Ты самое лучшее, что было со мной, ты.
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée, toi.
Ты, ты самое лучшее, ты.
Toi, toi, la meilleure chose, toi.
Ты, ты самое лучшее.
Toi, toi, la meilleure chose.
Время жжет мосты.
Le temps brûle les ponts.
Лучшее, что было со мной, ты.(х2)
La meilleure chose qui me soit arrivée, toi. (x2)





Авторы: khoroshkovatiy aleksandr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.