Текст и перевод песни Butyrka - Воздушный шарик

Воздушный шарик

Рассказы и картинки от бабушки Полинки
И маленькое детство под небом голубым
Подстрижены под чубчик, мы дружно песни учим
На майские пройдёмся под гимн родной страны
Подстрижены под чубчик, мы дружно песни учим
На майские пройдёмся под гимн родной страны

Воздушным шариком под облака
Красивым лозунгом кричим: "Ура!"
Конфеткой сладкою та жизнь была
Так без лицензии страна жила

Воздушным шариком под облака
Красивым лозунгом кричим: "Ура!"
Конфеткой сладкою та жизнь была
Так без лицензии страна жила

В фонтан летят монеты, бесплатные обеды
Пломбир и сигареты, Червивка на разлив
И до утра на танцах мы будем отираться
По-детскому стесняться, к девчонкам подойти
И до утра на танцах мы будем отираться
По-детскому стесняться, к девчонкам подойти

Воздушным шариком под облака
Красивым лозунгом кричим: "Ура!"
Конфеткой сладкою та жизнь была
Так без лицензии страна жила

Воздушным шариком под облака
Красивым лозунгом кричим: "Ура!"
Конфеткой сладкою та жизнь была
Так без лицензии страна жила

Рассказы и картинки, остались фотоснимки
Нет бабушки Полинки и дом ее снесли
Пустая наша лавка и не слышна "Таганка"
И шарик непослушный исчез за облака
Пустая наша лавка и не слышна "Таганка"
И шарик непослушный исчез за облака

Воздушным шариком под облака
Красивым лозунгом кричим: "Ура!"
Конфеткой сладкою та жизнь была
Так без лицензии страна жила

Воздушным шариком под облака
Красивым лозунгом кричим: "Ура!"
Конфеткой сладкою та жизнь была
Так без лицензии страна жила

Le ballon

Les histoires et les images de ma grand-mère Polinka
Et la petite enfance sous un ciel bleu
Nos cheveux coupés en brosse, nous apprenons des chansons ensemble
Le 1er mai, nous défilerons au rythme de l'hymne de notre pays
Nos cheveux coupés en brosse, nous apprenons des chansons ensemble
Le 1er mai, nous défilerons au rythme de l'hymne de notre pays

Un ballon dans les nuages
Avec un beau slogan, nous crions "Vive !"
Cette vie était comme une sucrerie
Alors, le pays vivait sans permis

Un ballon dans les nuages
Avec un beau slogan, nous crions "Vive !"
Cette vie était comme une sucrerie
Alors, le pays vivait sans permis

Des pièces de monnaie volent dans la fontaine, des repas gratuits
De la glace et des cigarettes, du vin rouge à volonté
Et nous allons danser jusqu'au matin
Timides comme des enfants, nous allons aborder les filles
Et nous allons danser jusqu'au matin
Timides comme des enfants, nous allons aborder les filles

Un ballon dans les nuages
Avec un beau slogan, nous crions "Vive !"
Cette vie était comme une sucrerie
Alors, le pays vivait sans permis

Un ballon dans les nuages
Avec un beau slogan, nous crions "Vive !"
Cette vie était comme une sucrerie
Alors, le pays vivait sans permis

Histoires et images, il ne reste que des photos
Il n'y a plus ma grand-mère Polinka, et sa maison a été démolie
Notre magasin est vide et on n'entend plus "Taganka"
Et le ballon désobéissant a disparu dans les nuages
Notre magasin est vide et on n'entend plus "Taganka"
Et le ballon désobéissant a disparu dans les nuages

Un ballon dans les nuages
Avec un beau slogan, nous crions "Vive !"
Cette vie était comme une sucrerie
Alors, le pays vivait sans permis

Un ballon dans les nuages
Avec un beau slogan, nous crions "Vive !"
Cette vie était comme une sucrerie
Alors, le pays vivait sans permis