Текст и перевод песни Бутырка - Любимая моя

Любимая моя

My Beloved

Любимая, за боль прасти меня

My beloved, forgive me for the pain

За годы, что с надеждою ждала

For the years that you waited with hope

За ночи одинокие без сна

For the lonely nights without sleep

Любимая прасти прасти меня

My beloved forgive forgive me

За ночи одинокие без сна

For the lonely nights without sleep

Любимая прасти прасти меня

My beloved forgive forgive me

И пусть разгонит ветер нашу грусть

And let the wind dispel our sorrow

И пусть мы не расстанемся с тобою

Let us never part, my beloved

Я молюсь, беда обходит стороной

I pray that trouble passes us by

Любимая моя

My beloved

И пусть разгонит вечер нашу грусть

Let the evening dispel our sorrow

И пусть мы не расстанемся с тобою я молюсь беда обходит стороной

Let us never part I pray trouble passes us by

Тебя, любимая моя

You, my beloved

Прасти меня за редкое письмо

Forgive me for the infrequent letters

Что мало тёплых слов оно несло

That carried few warm words

Но нашу я любовь не растерял

But I have not lost our love

И как и ты я эту встречу ждал

And like you, I have waited for this meeting

Но нашу я любовь не растерял

But I have not lost our love

И как и ты я эту встречу ждал

And like you, I have waited for this meeting

И пусть разгонит ветер нашу грусть

Let the wind dispel our sorrow

И пусть мы не расстанемся с тобою

Let us never part, my beloved

Я молюсь беда обходит стороной

I pray that trouble passes us by

Тебя, любимая моя

You, my beloved

И пусть разгонит вечер нашу грусть

Let the evening dispel our sorrow

И пусть мы не расстанемся с тобою

Let us never part

Я молюсь беда обходит стороной

I pray that trouble passes us by

Тебя, любимая моя

You, my beloved

,,,

И пусть разгонит ветер нашу грусть

Let the wind dispel our sorrow

И пусть мы не расстанемся с тобою

Let us never part, my beloved

Я молюсь беда обходит стороной

I pray that trouble passes us by

Тебя, любимая моя

You, my beloved

И пусть разгонит вечер нашу грусть

Let the evening dispel our sorrow

И пусть мы не расстанемся с тобой

Let us never part

Я молюсь беда обходит стороной

I pray that trouble passes us by

Тебя, любимая моя

You, my beloved

Тебя, любимая моя

You, my beloved

Оцените перевод

Альбом

Романтика Шансона

дата релиза

06-07-2015

1 Бархатный сезон
2 Маравихер-2
3 Одна у меня
4 Любимая моя
5 Встреча
6 Кот
7 Мотыльки
8 Карточный домик
9 Искры в камине
10 Ловелас
11 От любви не уйти
12 Стоп-кадр
13 Вспоминаю тебя
14 Я не люблю тебя
15 Любимая, желанная
16 Девушка-Загадка

Еще альбомы