Текст и перевод песни Бутырка - Не плачь, родная мать

Не плачь, родная мать

Провожала меня мать, начала в дверях рыдать слезами горькими.
На дорожку табачку, да грузинского чайку старушка сунула.
И повез нас приговор за хребет уральских гор, мелькая сопками,
Где я молодость свою в чёрной робе проведу с прической босою.

Не плачь, родная мать, не смог твой сын понять.
Совсем элементарного – не надо воровать.
Прости, родная мать, слез горьких не унять.
Пройдут года и встретимся с тобою мы опять.

И пошли тихонько дни, появились на груди татуировочки.
От нехватки витамин вынул челюсть армянин, сосед по шконочке.
С неба падает снежок, мои пальцы жжет бычок, чешу я на просчет.
Знаю точно год и день, когда мне откроют дверь, вернусь я снова к ней.

Не плачь, родная мать, не смог твой сын понять.
Совсем элементарного – не надо воровать.
Прости, родная мать, слез горьких не унять.
Пройдут года и встретимся с тобою мы опять.

Не плачь, родная мать, не смог твой сын понять.
Совсем элементарного – не надо воровать.
Прости, родная мать, слез горьких не унять.
Пройдут года и встретимся с тобою мы опять.

Don't Cry, My Dear Mother

My mother saw me off, she began to sob bitterly at the door.
She gave me some tobacco for the road and some Georgian tea.
And the sentence took us away beyond the Ural Mountains, flashing by the hills,
Where I will spend my youth in a black robe with a shaved head.

Don't cry, my dear mother, your son failed to understand.
Something so basic – do not steal.
Forgive me, my dear mother, I cannot stop the bitter tears.
Years will pass and we will meet again.

And the days passed quietly, tattoos appeared on my chest.
An Armenian, my bunkmate, lost his teeth due to a lack of vitamins.
The snow falls from the sky, my fingers burn from the cigarette, I calculate the odds.
I know exactly the year and day when they will open the door for me, I will return to her again.

Don't cry, my dear mother, your son failed to understand.
Something so basic – do not steal.
Forgive me, my dear mother, I cannot stop the bitter tears.
Years will pass and we will meet again.

Don't cry, my dear mother, your son failed to understand.
Something so basic – do not steal.
Forgive me, my dear mother, I cannot stop the bitter tears.
Years will pass and we will meet again.