Текст и перевод песни Бутырка - Пойду я с Господом

Пойду я с Господом

Мы не будем прощаться, потому что вернёмся домой,
А пока куда хочет пусть везёт по России конвой.
Мы не будем прощаться и вернёмся не поздно, не рано
И как прежде с улыбкой скажем: "Здравствуй же, мама".
Пойду я с Господом, пойду по зонам, лагерям.
Пойду я с Господом, пойду - темница не страшна.
Пойду я с Господом, пойду, не стынет в жилах кровь.
Пока жива моя душа, стихам рождаться вновь.
Мы свой срок отсидим и отнимем от жизни года,
А пока нашим домом будет ветер, Сибирь и тайга.
По делянкам пойдём, ведь кому-то здесь надо идти,
Чтоб про это писать нужно крест свой и здесь пронести.
Пойду я с Господом, пойду по зонам, лагерям.
Пойду я с Господом, пойду - темница не страшна.
Пойду я с Господом, пойду, не стынет в жилах кровь.
Пока жива моя душа, стихам рождаться вновь.
А когда мы придём, то, конечно, расскажем в стихах:
Про судьбу человека в далёких, таёжных краях.
Как травили собак, как пытались ломать нас в СИЗО
Мы про это поём,- значит, время и наше пришло.
Пойду я с Господом, пойду по зонам, лагерям.
Пойду я с Господом, пойду - темница не страшна.
Пойду я с Господом, пойду, не стынет в жилах кровь.
Пока жива моя душа, стихам рождаться вновь.
Читать на gl5.ru

J'irai avec le Seigneur

On ne se dira pas au revoir, car on rentrera à la maison,
Et pour l'instant, que le convoi m'emmène où il veut à travers la Russie.
On ne se dira pas au revoir, on rentrera ni trop tard ni trop tôt
Et comme avant, avec un sourire, on dira : "Bonjour, maman".
J'irai avec le Seigneur, j'irai dans les zones, les camps.
J'irai avec le Seigneur, j'irai : la prison ne me fait pas peur.
J'irai avec le Seigneur, j'irai, le sang ne se refroidit pas dans mes veines.
Tant que mon âme est vivante, les poèmes naîtront à nouveau.
On purgera notre peine et on volera des années à la vie,
Et pour l'instant, notre maison sera le vent, la Sibérie et la taïga.
On marchera sur les parcelles, car quelqu'un doit marcher ici,
Pour écrire à ce sujet, il faut porter sa croix ici.
J'irai avec le Seigneur, j'irai dans les zones, les camps.
J'irai avec le Seigneur, j'irai : la prison ne me fait pas peur.
J'irai avec le Seigneur, j'irai, le sang ne se refroidit pas dans mes veines.
Tant que mon âme est vivante, les poèmes naîtront à nouveau.
Et quand on reviendra, on racontera bien sûr dans des poèmes :
Le destin d'un homme dans des contrées lointaines et sauvages.
Comment on a torturé les chiens, comment on a essayé de nous briser au centre de détention provisoire
On chante à ce sujet : ça veut dire que notre heure est venue.
J'irai avec le Seigneur, j'irai dans les zones, les camps.
J'irai avec le Seigneur, j'irai : la prison ne me fait pas peur.
J'irai avec le Seigneur, j'irai, le sang ne se refroidit pas dans mes veines.
Tant que mon âme est vivante, les poèmes naîtront à nouveau.
Lire sur gl5.ru