Тополя-предатели - Группа Владимир перевод на немецкий

Тополя-предатели

Я сорвал свою жизнь, для тебя, как цветы
Думал в райском саду пчёлам хватит работы
Но увидел, как ты запалила костры
И в дыму соловьи позабыли все ноты

Ты красивый букет мне принёс на причал
Я хотела любить, и к тебе возвратиться
Грязно-серой листвой тополь осень встречал
Он такой же как ты, стать изгоем боится

А тополя-предатели
Быстро листья сбросили
Мы любовь потратили
От весны до осени
Расставаясь плакали
Говорили: "Жди"
Вместе с нами слёзы льют
Серые дожди

И укрывшись листвой я усну до весны
А зима с головой белым пледом укроет
Будут снится мне сладкие сладкие сны
И в мою колыбель тихо вьюга завоет

Всё пройдёт чередом, а весной как всегда
Будет жизнь нам дарить ярко-спелые краски
Снова будем любить, вспоминать иногда
Как мечтали с тобой, глупо верили в сказки

А тополя-предатели
Быстро листья сбросили
Мы любовь потратили
От весны до осени
Расставаясь плакали
Говорили: "Жди"
Вместе с нами слёзы льют
Серые дожди

А тополя-предатели
Быстро листья сбросили
Мы любовь потратили
От весны до осени
Расставаясь плакали
Говорили: "Жди"
Вместе с нами слёзы льют
Серые дожди

Расставаясь плакали
Говорили: "Жди"
Вместе с нами слёзы льют
Серые дожди

Вместе с нами слёзы льют
Серые дожди

Verräterische Pappeln

Ich riss mein Leben ab für dich, wie Blumen
Dachte, im Paradiesgarten gäb's für Bienen Arbeit genug
Doch sah ich, wie du Lagerfeuer entfacht
Im Rauch vergaßen Nachtigallen Noten zugleich

Ich brachte dir am Pier ein schönes Blumensträuß
Du wolltest lieben, zu mir zurückzukehren
Mit schmutzgrauem Laub empfing die Pappel Herbst
Sie hat wie du Angst, geächtet zu sein, fürchtet allein

Ach, diese Pappeln, Verräter gar
Entlauben sich so eilig schon
Verbrauchte Liebe, unser Schatz
Vom Frühling bis zum Herbst
Beim Abschied weinten wir so sehr
Sagten: "Hab Geduld, warte hier"
Gemeinsam mit uns weinen heut
Die grauen Regen

Verhüllt vom Laub schlaf ich bis Frühling ein
Und Winter deckt ganz mit dem Schneetuch mein Haupt
Süßeste Träume werden zu mir dabei
Leis heult der Sturm in meiner Wieg' heran

Alles geht vorbei, im Frühling wie stets
Wird das Leben schenken Farben, reif und hell
Lieben werden wir uns aufs Neu, gedenk manchmal
Uns're Träumerein, wie töricht wir an Märchen glaubten

Ach, diese Pappeln, Verräter gar
Entlauben sich so eilig schon
Verbrauchte Liebe, unser Schatz
Vom Frühling bis zum Herbst
Beim Abschied weinten wir so sehr
Sagten: "Hab Geduld, warte hier"
Gemeinsam mit uns weinen heut
Die grauen Regen

Ach, diese Pappeln, Verräter gar
Entlauben sich so eilig schon
Verbrauchte Liebe, unser Schatz
Vom Frühling bis zum Herbst
Beim Abschied weinten wir so sehr
Sagten: "Hab Geduld, warte hier"
Gemeinsam mit uns weinen heut
Die grauen Regen

Beim Abschied weinten wir so sehr
Sagten: "Hab Geduld, warte hier"
Gemeinsam mit uns weinen heut
Die grauen Regen

Gemeinsam mit uns weinen heut
Die grauen Regen