Zemlyane - Бокс - перевод текста песни на немецкий

Бокс - Группа Землянеперевод на немецкий




Бокс
Boxen
Бокс! Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять...
Boxen! Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun...
На ринге бой отважных парней,
Im Ring ist ein Kampf mutiger Jungs,
Но победит сегодня тот, кто сильней
Aber heute gewinnt der Stärkste.
Удар, удар, удар, ещё удар
Schlag, Schlag, Schlag, noch ein Schlag,
Всё яростней борьбы накал
Der Kampf wird immer heftiger.
Упорство есть, решимость есть,
Es gibt Ausdauer, es gibt Entschlossenheit,
И каждый хочет победить
Und jeder will gewinnen.
На миг затих огромный зал
Für einen Moment verstummt die riesige Halle,
Один удар - он может всё решить
Ein Schlag er kann alles entscheiden.
Бокс, бокс, бокс,
Boxen, Boxen, Boxen,
И зал кричит: "Точнее бей!
Und die Halle schreit: "Triff genauer!"
Бокс, бокс, бокс,
Boxen, Boxen, Boxen,
В разгаре схватка парней
Der Kampf der Jungs ist in vollem Gange.
Бокс, бокс, бокс,
Boxen, Boxen, Boxen,
Повисли руки парней
Die Arme der Jungs hängen schlaff,
Бокс, бокс, бокс,
Boxen, Boxen, Boxen,
Но победит лишь тот, кто сильней!
Aber nur der Stärkste wird gewinnen!
Ты, может, о победе мечтал,
Vielleicht hast du vom Sieg geträumt,
Но поражение снова испытал,
Aber du hast wieder eine Niederlage erlebt,
И пусть тебе не повезло сейчас,
Und auch wenn du jetzt kein Glück hattest,
Надейся, верь и жди - придёт твой час!
Hoffe, glaube und warte - deine Zeit wird kommen!
Вот прозвучал тревожный гонг,
Da ertönte der alarmierende Gong,
И подсчитал твои очки судья
Und der Richter hat deine Punkte gezählt.
Ногдаун был один лишь только раз,
Es gab nur ein einziges Knockdown,
Наверно, он застал врасплох тебя
Wahrscheinlich hat es dich überrascht.





Авторы: Vadim Gamaley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.