Текст и перевод песни Zemlyane - Бокс

Бокс

Бокс! Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять...

На ринге бой отважных парней,

Но победит сегодня тот, кто сильней
Удар, удар, удар, ещё удар
Всё яростней борьбы накал

Упорство есть, решимость есть,
И каждый хочет победить
На миг затих огромный зал
Один удар - он может всё решить

Бокс, бокс, бокс,
И зал кричит: "Точнее бей!
Бокс, бокс, бокс,
В разгаре схватка парней

Бокс, бокс, бокс,
Повисли руки парней
Бокс, бокс, бокс,
Но победит лишь тот, кто сильней!
Ты, может, о победе мечтал,
Но поражение снова испытал,
И пусть тебе не повезло сейчас,
Надейся, верь и жди - придёт твой час!

Вот прозвучал тревожный гонг,
И подсчитал твои очки судья
Ногдаун был один лишь только раз,
Наверно, он застал врасплох тебя

Boxe

Boxe ! Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf...

Sur le ring, le combat de jeunes hommes courageux,

Mais celui qui est le plus fort gagnera aujourd'hui
Coup, coup, coup, encore un coup
La bataille devient de plus en plus féroce

Il y a de la persévérance, il y a de la détermination,
Et chacun veut gagner
Pour un instant, la grande salle est devenue silencieuse
Un seul coup - il peut tout décider

Boxe, boxe, boxe,
Et la salle crie : "Frappes plus fort !"
Boxe, boxe, boxe,
Le combat entre les jeunes hommes est en plein essor

Boxe, boxe, boxe,
Les bras des jeunes hommes sont tombants
Boxe, boxe, boxe,
Mais seul celui qui est le plus fort gagnera !
Tu as peut-être rêvé de la victoire,
Mais tu as de nouveau subi la défaite,
Et même si tu n'as pas eu de chance aujourd'hui,
Espère, crois et attends - ton heure viendra !

Voici que la cloche a sonné
Et le juge a compté tes points
Il n'y a eu qu'un seul knock-down,
Il t'a probablement pris au dépourvu