Всё Напрасно - Группа Комиссарперевод на английский
Всё
напрасно.
Это
глупый
дождь
All
in
vain.
This
foolish
rain
Стучит,
стучит
в
моё
окно
Keeps
knocking,
knocking
on
my
window
Всё
мне
ясно,
и
давно
ушло
Everything's
clear
to
me,
it's
long
gone
Исчезло
всё,
что
раньше
так
жгло
All
that
used
to
burn
me,
has
vanished
Всё
напрасно.
Слёзы
позади
All
in
vain.
Tears
are
behind
me
Постой,
постой,
не
уходи
Wait,
wait,
don't
go
Всё
напрасно.
Что
же
впереди?
All
in
vain.
What
lies
ahead?
Снова
стучат
за
окнами
дожди
Rain
is
knocking
again
outside
my
windows
Я
жду
тебя,
жду
тебя
так
давно
I've
been
waiting
for
you,
for
so
long
Не
знаешь
ты,
как
сгораю
и
гасну
You
don't
know
how
I
burn
and
fade
Я
жду
тебя,
жду
тебя
и
надеюсь,
но
I've
been
waiting
for
you,
waiting
and
hoping,
but
Знаю
я:
всё
напрасно
I
know:
it's
all
in
vain
Всё
напрасно.
Вспоминаю
я
All
in
vain.
I
remember
now
Твои
глаза
печальные
Your
sad
eyes
Всё
напрасно.
По
щеке
слеза
All
in
vain.
A
tear
runs
down
my
cheek
Падает
вниз,
как
капелька
хрустальная
Falling
like
a
crystal
drop
Я
жду
тебя,
жду
тебя
так
давно
I've
been
waiting
for
you,
for
so
long
Не
знаешь
ты,
как
сгораю
и
гасну
You
don't
know
how
I
burn
and
fade
Я
жду
тебя,
жду
тебя
и
надеюсь,
но
I've
been
waiting
for
you,
waiting
and
hoping,
but
Знаю
я:
всё
напрасно
I
know:
it's
all
in
vain
Я
жду
тебя,
жду
тебя
так
давно
I've
been
waiting
for
you,
for
so
long
Не
знаешь
ты,
как
сгораю
и
гасну
You
don't
know
how
I
burn
and
fade
Я
жду
тебя,
жду
тебя
и
надеюсь,
но
I've
been
waiting
for
you,
waiting
and
hoping,
but
Знаю
я:
всё
напрасно
I
know:
it's
all
in
vain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.