Если Ты Когда-Нибудь... - Группа Комиссар перевод на французский

Если Ты Когда-Нибудь...

Если ты когда-нибудь ко мне вернёшься
Ты увидишь слёзы на глазах моих
Это значит, счастье улыбнулось мне
Солнца луч нам дарит это счастье на двоих

Это значит, счастье улыбнулось мне
Солнца луч нам дарит это счастье на двоих

Если ты захочешь, в голубой долине
Я тебе построю замок из цветов
Будут облака всегда твоими
Будет и твоей моя любовь

Будут облака всегда твоими
Будет и твоей моя любовь

Только ты не веришь в солнце золотое
В небе голубом, горящее в дали
Если бы могла ты мне поверить снова
Мы с тобою счастье вновь бы обрели

Если бы могла ты мне поверить снова
Мы с тобою счастье вновь бы обрели

Si jamais tu reviens...

Si jamais tu reviens vers moi
Tu verras des larmes dans mes yeux
Cela signifie que le bonheur m'a souri
Le rayon de soleil nous offre ce bonheur à nous deux

Cela signifie que le bonheur m'a souri
Le rayon de soleil nous offre ce bonheur à nous deux

Si tu le souhaites, dans la vallée bleue
Je te construirai un château de fleurs
Les nuages seront toujours à toi
Mon amour sera aussi à toi

Les nuages seront toujours à toi
Mon amour sera aussi à toi

Mais tu ne crois pas au soleil d'or
Dans le ciel bleu, brûlant au loin
Si seulement tu pouvais me faire confiance à nouveau
Nous retrouverions le bonheur ensemble

Si seulement tu pouvais me faire confiance à nouveau
Nous retrouverions le bonheur ensemble