Группа Комиссар - Забудь моё имя - перевод текста песни на французский

Забудь моё имя - Группа Комиссарперевод на французский




Забудь моё имя
Oublie mon nom
Ну и что ты теперь молчишь
Alors pourquoi tu te tais maintenant
Оправдаться как видно нечем
Tu n'as apparemment aucune excuse
Я теперь знаю все, когда и кого ты ждешь
Je sais maintenant tout, quand et qui tu attends
Ясно мне к кому ты бежишь
Il est clair pour moi vers qui tu cours
А ты думала ваши встречи
Tu pensais que vos rencontres
Видит лишь молчаливый пляж и июльский дождь
N'étaient vues que par la plage silencieuse et la pluie de juillet
Вот и все, ветер разогнал лжи твоей туман
Voilà tout, le vent a dissipé le brouillard de tes mensonges
Вот и все, я налив вина, пью за твой обман
Voilà tout, je bois à ton mensonge en versant du vin
Забудь мое имя и все то что было
Oublie mon nom et tout ce qui était
Я больше к тебе не вернусь никогда
Je ne reviendrai plus jamais vers toi
Грехами своими ты все отлюбила
Tu as tout gâché par tes péchés
Забудь мое имя, забудь навсегда
Oublie mon nom, oublie pour toujours
Ну ответь, что же я не то
Réponds, qu'est-ce que j'ai fait de mal
Для тебя в своей жизни делал
Pour toi dans ma vie
Отдавая любовь, взамен получая ложь
En donnant mon amour, en retour je recevais des mensonges
А теперь узнаю я кто
Et maintenant je sais qui
Твоим нагло владеет телом
Possède ton corps avec arrogance
И уже не меня, а его по ночам ты ждешь
Et ce n'est plus moi, mais lui que tu attends la nuit
Вот и все, ветер разогнал лжи твоей туман
Voilà tout, le vent a dissipé le brouillard de tes mensonges
Вот и все, я налив вина, пью за твой обман
Voilà tout, je bois à ton mensonge en versant du vin
Забудь мое имя
Oublie mon nom
И все то, что было
Et tout ce qui était
Я больше к тебе не вернусь никогда
Je ne reviendrai plus jamais vers toi
Грехами своими ты все отрубила
Tu as tout ruiné par tes péchés
Забудь мое имя, забудь навсегда
Oublie mon nom, oublie pour toujours
Вот и все, ветер разогнал лжи твоей туман
Voilà tout, le vent a dissipé le brouillard de tes mensonges
Вот и все, я налив вина,пью за твой обман
Voilà tout, je bois à ton mensonge en versant du vin
Забудь мое имя и все, то что было
Oublie mon nom et tout ce qui était
Я больше к тебе не вернусь никогда
Je ne reviendrai plus jamais vers toi
Грехами своими ты все отрубила
Tu as tout ruiné par tes péchés
Забудь мое имя, забудь навсегда
Oublie mon nom, oublie pour toujours
Забудь мое имя и все то, что было
Oublie mon nom et tout ce qui était
Я больше к тебе не вернусь никогда
Je ne reviendrai plus jamais vers toi
Грехами своими ты все отрубила,
Tu as tout ruiné par tes péchés,
Забудь мое имя, забудь навсегда
Oublie mon nom, oublie pour toujours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.