Группа Комиссар - Падла - перевод текста песни на немецкий

Падла - Группа Комиссарперевод на немецкий




Падла
Schlampe
Опять ты где-то пьёшь вино
Wieder trinkst du irgendwo Wein
И до рассвета с кем попало
Und bis zum Morgen mit jedem Idioten
И ясно мне уже давно
Ich habe längst verstanden,
Что между нами всё пропало
Dass zwischen uns alles vorbei ist
Ты не боишься за спиной
Du hast keine Angst hinter deinem Rücken
Моих друзей, холодных взглядов
Vor meinen Freunden, ihren kalten Blicken
Любви окончено кино
Der Liebesfilm ist zu Ende,
Мне ничего, уже не надо
Ich brauche nichts mehr
Пей, развлекайся и спи
Trink, amüsiere dich, schlaf
По ночам с кем попало
Nachts mit jedem Beliebigen
Цепь нашей первой любви
Die Kette unserer ersten Liebe
Ты сама оборвала
Hast du selbst zerrissen
Какая же ты, падла!
Was bist du für eine Schlampe!
Ты целовала и клялась
Du hast geküsst und geschworen
Что будешь только лишь моею
Dass du nur mir gehören würdest
Что, наконец, меня нашла
Dass du mich endlich gefunden hättest
И я дурак, конечно, верил
Und ich Dummkopf habe es geglaubt
Немало времени прошло
Viel Zeit ist vergangen
Попробуй, вспомни всё сначала
Versuch dich an den Anfang zu erinnern
Ты вспомни нежность своих слов
Erinnere dich an die Zärtlichkeit deiner Worte
Что ты мне, падла, обещала
Was du mir, Schlampe, versprochen hast
Пей, развлекайся и спи
Trink, amüsiere dich, schlaf
По ночам с кем попало
Nachts mit jedem Beliebigen
Цепь нашей первой любви
Die Kette unserer ersten Liebe
Ты сама оборвала
Hast du selbst zerrissen
Какая же ты
Was bist du für eine
Ты можешь дальше пить вино
Du kannst weiter Wein trinken
Искать ночные приключенья
Nach nächtlichen Abenteuern suchen
И во дворе уже давно
Und im Hof weiß schon längst
Все знают кто ты и зачем ты
Jeder wer du bist und wozu
Ты не боишься за спиной
Du hast keine Angst hinter deinem Rücken
Моих друзей, холодных взглядов
Vor meinen Freunden, ihren kalten Blicken
Любви окончено кино
Der Liebesfilm ist zu Ende,
Мне ничего, уже не надо
Ich brauche nichts mehr
Пей, развлекайся и спи
Trink, amüsiere dich, schlaf
По ночам с кем попало
Nachts mit jedem Beliebigen
Цепь нашей первой любви
Die Kette unserer ersten Liebe
Ты сама оборвала
Hast du selbst zerrissen
Какая же ты, падла!
Was bist du für eine Schlampe!
Какая же ты, падла!
Was bist du für eine Schlampe!
Какая же ты, падла!
Was bist du für eine Schlampe!





Авторы: A Rozenbaum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.