Скорость - Группа Комиссар перевод на французский

Скорость

Блеск ночной дороги в предрассветный час
Всё, о чём мечтаешь, сбудется сейчас
Если будут крылья — не гореть в аду
Я к тебе приеду, я тебя спасу

Моя машина — маленький остров для любви
Моё лекарство от тоски
Мне надоели скучные песни, лишний хлам
Я знаю всё, что нужно нам

Скорость, ты манишь дерзостью своей
Меня ты делаешь смелей безумной ночью
Скорость стирает жалость и порок
Поможет стать королём ночных дорог
Она подарит мне силу, нервы, жажду быть первым

Путь в страну желаний знает светофор
Тормоза срывает бешенный мотор
Всё хочу сегодня, всё хочу сейчас
Правила движенья стали не для нас

Скорость, ты манишь дерзостью своей
Меня ты делаешь смелей безумной ночью
Скорость стирает жалость и порок
Поможет стать королём ночных дорог
Она подарит мне силу, нервы, жажду быть первым

Меня заводит ветер
И снова всё в моих руках
Я забываю слово "страх"

Скорость, ты манишь дерзостью своей
Меня ты делаешь смелей безумной ночью
Скорость стирает жалость и порок
Поможет стать королём ночных дорог
Она подарит мне силу, нервы, жажду быть первым

Vitesse

L'éclat de la route nocturne à l'aube
Tout ce que tu rêves, se réalisera maintenant
Si tu as des ailes, ne brûle pas en enfer
Je viendrai te chercher, je te sauverai

Ma voiture est une petite île pour notre amour
Mon remède contre la tristesse
J'en ai assez des chansons ennuyeuses, du fatras inutile
Je sais tout ce dont nous avons besoin

Vitesse, tu m'attires par ton audace
Tu me rends plus courageuse dans cette nuit folle
La vitesse efface la pitié et le vice
Elle aidera à devenir le roi des routes nocturnes
Elle me donnera la force, les nerfs, la soif d'être le premier

Le chemin vers le pays des désirs est connu du feu rouge
Le moteur fou arrache les freins
Je veux tout aujourd'hui, je veux tout maintenant
Les règles de la circulation ne sont plus pour nous

Vitesse, tu m'attires par ton audace
Tu me rends plus courageuse dans cette nuit folle
La vitesse efface la pitié et le vice
Elle aidera à devenir le roi des routes nocturnes
Elle me donnera la force, les nerfs, la soif d'être le premier

Le vent me passionne
Et tout est à nouveau entre mes mains
J'oublie le mot "peur"

Vitesse, tu m'attires par ton audace
Tu me rends plus courageuse dans cette nuit folle
La vitesse efface la pitié et le vice
Elle aidera à devenir le roi des routes nocturnes
Elle me donnera la force, les nerfs, la soif d'être le premier