Телефон - Группа Комиссар перевод на немецкий

Телефон

Мы в этот вечер побудем с тобою одни
Пусть телефон наш пока отдохнёт, помолчит
День далеко и повсюду ночные огни
Нас позабудут все те, кто трезвонит в ночи

Нам волшебная ночь подарит любовь и свет ярких звёзд
Кто звонит – всё равно, мы в мире своём
Нас уносят ветра, мы будем вдвоём, и только вдвоём
Я целую твой взгляд, сгорая огнём, безумным огнём

Как бесконечная ночь, ты обнимешь меня
Как мечта твои ласки и вкус твоих губ
Скоро рассвет, и отблески нового дня
Вдруг, суетясь, по тёмной стене пробегут

Нам волшебная ночь подарит любовь и свет ярких звёзд
Кто звонит – всё равно, мы в мире своём
Нас уносят ветра, мы будем вдвоём, и только вдвоём
Я целую твой взгляд, сгорая огнём, безумным огнём

Мы этим утром давай так и будем вдвоём
И телефон, будто спать продолжая, молчит
Солнце всё выше встаёт, согревая наш дом
Свет побеждая уже бессильной свечи

Нам волшебная ночь дарила любовь и свет ярких звёзд
Кто звонил – всё равно, мы в мире своём
Нас уносят ветра, мы будем вдвоём, и только вдвоём
Я целую твой взгляд, сгорая огнём, безумным огнём

Telefon

Wir werden an diesem Abend alleine miteinander sein
Lass unser Telefon ausruhen, schweigen für eine Weile
Der Tag ist fern und überall die Lichter der Nacht
Jene werden uns vergessen, die nachts läuten

Die magische Nacht schenkt uns Liebe und hellen Sternenlicht
Wer anruft – egal, wir sind in unserer Welt
Wir treiben mit dem Wind, nur wir zwei, nur zu zweit
Ich küsse deinen Blick, brennend in wilder Glut

Wie die endlose Nacht umarmst du mich ganz fest
Wie ein Traum sind deine Zärtlichkeit, Geschmack deiner Lippen
Bald bricht der Morgen, und erste Schimmer des neuen Tages
Laufen eilig plötzlich über die dunkle Wand

Die magische Nacht schenkt uns Liebe und hellen Sternenlicht
Wer anruft – egal, wir sind in unserer Welt
Wir treiben mit dem Wind, nur wir zwei, nur zu zweit
Ich küsse deinen Blick, brennend in wilder Glut

Lass uns an diesem Morgen einfach weiter zu zweit bleiben
Und das Telefon schweigt, als würde es weiterschlafen
Die Sonne steigt höher, wärmt schon unser Haus
Schon besiegt ihr Licht die schwache Kerzenkraft

Die magische Nacht schenkte uns Liebe und hellen Sternenlicht
Wer anrief – egal, wir sind in unserer Welt
Wir treiben mit dem Wind, nur wir zwei, nur zu zweit
Ich küsse deinen Blick, brennend in wilder Glut