Только Ты - Группа Комиссарперевод на французский
Отблеск
вечерней
зари
Le
reflet
du
coucher
de
soleil
Города
лик
озарил
A
illuminé
le
visage
de
la
ville
Панцирь
асфальтовых
кож
La
carapace
des
peaux
d'asphalte
Полосуя,
как
нож
Rayant,
comme
un
couteau
Птицы
устало
летят
Les
oiseaux
fatigués
volent
Плавится
в
небе
закат
Le
soleil
couchant
fond
dans
le
ciel
Город,
залитый
огнём
La
ville,
inondée
de
feu
Прощается
с
днём
Dit
au
revoir
au
jour
O-о-о,
в
шорохе
шин
O-o-o,
dans
le
sifflement
des
pneus
О-о-о,
в
блеске
витрин
O-o-o,
dans
l'éclat
des
vitrines
В
волнах
бурлящей
людской,
многоликой
толпы
Dans
les
vagues
bouillonnantes
de
la
foule
humaine,
multiforme
Неоткрытый
мой
остров
любви
и
мечты
Mon
île
d'amour
et
de
rêves,
non
découverte
Ты,
только
ты
Toi,
seulement
toi
Ты,
ты,
только
ты
(только
ты,
только
ты)
Toi,
toi,
seulement
toi
(seulement
toi,
seulement
toi)
Дом
словно
старый
корвет
La
maison
comme
un
vieux
navire
И
в
золотистый
рассвет
Et
dans
l'aube
dorée
Утренней
сказкой
маня
Me
captivant
avec
une
fable
matinale
Он
уносит
меня
Elle
m'emporte
Утренней
сказкой
маня
Une
fable
matinale
me
captivant
Песней
волшебной
звеня
Avec
une
chanson
magique
sonnant
Тьмы
распечатав
конверт
En
brisant
l'enveloppe
des
ténèbres
Улетаю
в
рассвет
Je
m'envole
vers
l'aube
O-o-o,
в
океане
огня
(в
океане
огня)
O-o-o,
dans
l'océan
de
feu
(dans
l'océan
de
feu)
О-o-o,
ты
отыщешь
меня
(меня,
меня)
O-o-o,
tu
me
trouveras
(moi,
moi)
В
волнах
бурлящей
людской,
многоликой
толпы
Dans
les
vagues
bouillonnantes
de
la
foule
humaine,
multiforme
Неоткрытый
мой
остров
любви
и
мечты
Mon
île
d'amour
et
de
rêves,
non
découverte
Ты,
ты,
только
ты
Toi,
toi,
seulement
toi
Ты,
ты,
только
ты
(только
ты,
только
ты,
только
ты)
Toi,
toi,
seulement
toi
(seulement
toi,
seulement
toi,
seulement
toi)
(Только
ты,
только
ты,
только
ты)
(Seulement
toi,
seulement
toi,
seulement
toi)
(Только
ты,
только
ты,
только
ты)
(Seulement
toi,
seulement
toi,
seulement
toi)
(Только
ты,
только
ты,
только
ты)
(Seulement
toi,
seulement
toi,
seulement
toi)
(Только
ты,
только
ты,
только
ты)
(Seulement
toi,
seulement
toi,
seulement
toi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.