Текст и перевод песни Корни - Закрыть глаза

Закрыть глаза

Закрыть глаза
И не увидеть больше мир мне без тебя Забыл сказать,
Что больше не о чем мечтать
мне без тебя
Будет время слезами над нами Проплывать по крышам домов
Может быть виноваты мы чами
Что любовь не вернулась из снов
К тебе Все дороги ведут
В тебе Мои мысли живут
К тебе Закрывая глаза
Я ухожу
К тебе Все дороги ведут.
В тебе Мои мысли живут
К тебе Закрывая глаза
Я ухожу
Зачем, скажи,
Все песни и стихи мне без тебя?
Лишь ночь прожить,
Свою печаль с луной делить
мне без тебя
Будет время слезами над нами Проплывать по крышам домов
Может быть, виноваты мы сами,
Что любовь не вернулась из снов
К тебе Все дороги ведут.
В тебе Мои мысли живут
К тебе Закрывая глаза
Я ухожу

К тебе Все дороги ведут.
В тебе Мои мысли живут
К тебе Закрывая глаза
Я ухожу

Fermer les yeux

Fermer les yeux
Et ne plus voir le monde sans toi, j'ai oublié de te dire,
Que je n'ai plus rien à rêver
sans toi
Le temps passera avec des larmes sur nous, Naviguer sur les toits des maisons
Peut-être sommes-nous coupables
Que l'amour n'est pas revenu des rêves
Vers toi Toutes les routes mènent
En toi Mes pensées vivent
Vers toi Fermant les yeux
Je pars
Vers toi Toutes les routes mènent.
En toi Mes pensées vivent
Vers toi Fermant les yeux
Je pars
Pourquoi, dis-moi,
Toutes les chansons et les poèmes sans toi ?
Ne vivre que la nuit,
Partage ma tristesse avec la lune
sans toi
Le temps passera avec des larmes sur nous, Naviguer sur les toits des maisons
Peut-être sommes-nous coupables,
Que l'amour n'est pas revenu des rêves
Vers toi Toutes les routes mènent.
En toi Mes pensées vivent
Vers toi Fermant les yeux
Je pars

Vers toi Toutes les routes mènent.
En toi Mes pensées vivent
Vers toi Fermant les yeux
Je pars