Текст и перевод песни Корни - Облака

Облака

По панельным домам обрываются листья
Обнажилась земля до рябиновой кисти
Запрокинув башку, чистотой упиваюсь
Всё гляжу и гляжу, всё как будто бы каюсь

Облака, счастливые вы наверняка (облака)
Мне бы вас коснуться, слегка (облака)
Облака, унесите меня, облака
Пока, облака, мне на землю пора

И другого пути я пока что не знаю
Я куда-то иду, а мечты уплывают
А по небу летит журавлиная стая
Забери ты меня, забери умоляю
В облака, в облака

Облака, счастливые вы наверняка (облака)
Мне бы вас коснуться, слегка (облака)
Облака, унесите меня, облака
Пока, облака, мне на землю пора

Эту осень опять мне оставила стая
С веток листья летят, до зимы долетая
Подниму воротник и уйду по аллее
Далеко-далеко

Облака, счастливые вы наверняка (облака)
Мне бы вас коснуться, слегка (облака)
Облака, унесите меня, облака

Clouds

From the panel buildings the leaves are falling
The earth is bare up to the rowan clusters
I'm looking at it, enjoying its purity all the way
I'm still looking, as if I'm repenting

Clouds, you are certainly happy (clouds)
I would like to touch you, gently (clouds)
Clouds, could you take me away, clouds
Goodbye, clouds, it's time for me to return to earth

And I don't know any other way yet
I am going somewhere, and my dreams are fading away
And a flock of cranes is flying across the sky
Take me away, I beg you
Into the clouds, into the clouds.

Clouds, you are certainly happy (clouds)
I would like to touch you, gently (clouds)
Clouds, could you take me away, clouds
Goodbye, clouds, it's time for me to return to earth

The flock left me again this fall
The leaves are falling from the branches, flying to the winter
I'll put on my collar and walk along the alley
Far, far away.

Clouds, you are certainly happy (clouds)
I would like to touch you, gently (clouds)
Clouds, could you take me away, clouds