Напрасно - grust200 , Группа Любовь перевод на немецкий

Напрасно

Мы такие разные, это ничего
Но всё было напрасно
И теряет смысл, раз за разом
Ломаю ногти часто, раню пальцы
Всё было напрасно и теряет смысл
Раз за разом
Всё было напрасно и теряет смысл
Раз за разом
Всё было напрасно и теряет смысл
Раз за разом
Сколько раз
Мог простить себя
Мыслей в час миллион
Сколько раз
Мог простить себя
Мыслей в час миллион
Столько мыслей в день разлука казалась разумной
Но я не хотел того что без тебя все станет тусклым и опять
Дай мне только шанс верю что смогу не так бездарно все просрать
Но я перерезал горло чтоб не говорить ни слова
Жалко нету толку от любви и до гроба
Где наши улыбки они в памяти айфона
Уютно словно кома но холода как дома
Сколько раз
Мог простить себя
Мыслей в час миллион
Сколько раз
Мог простить себя
Мыслей в час миллион
Сколько раз
Мог простить себя
Мыслей в час миллион
Сколько раз
Мог простить себя
Мыслей в час миллион

Vergeblich

Wir sind so verschieden, das macht nichts
Aber alles war vergeblich
Und verliert seinen Sinn, immer wieder
Ich breche oft meine Nägel, verletze meine Finger
Alles war vergeblich und verliert seinen Sinn
Immer wieder
Alles war vergeblich und verliert seinen Sinn
Immer wieder
Alles war vergeblich und verliert seinen Sinn
Immer wieder
Wie oft
Konnte ich mir vergeben
Eine Million Gedanken pro Stunde
Wie oft
Konnte ich mir vergeben
Eine Million Gedanken pro Stunde
So viele Gedanken am Tag, die Trennung schien vernünftig
Aber ich wollte nicht, dass ohne dich alles trüb wird, und schon wieder
Gib mir nur eine Chance, ich glaube, ich schaffe es, nicht wieder alles so talentlos zu vergeuden.
Aber ich schnitt mir die Kehle durch, um kein Wort zu sagen
Schade, dass Liebe bis ins Grab keinen Zweck hat
Wo sind unsere Lächeln? Sie sind im Speicher des iPhones
Gemütlich wie im Koma, aber kalt wie zu Hause
Wie oft
Konnte ich mir vergeben
Eine Million Gedanken pro Stunde
Wie oft
Konnte ich mir vergeben
Eine Million Gedanken pro Stunde
Wie oft
Konnte ich mir vergeben
Eine Million Gedanken pro Stunde
Wie oft
Konnte ich mir vergeben
Eine Million Gedanken pro Stunde