Ветрами - Группа Мишель перевод на немецкий

Ветрами

Не жду, остыла
Тебя простила за всё давно
Но больно ещё
Я любила, так красиво
Как в кино, скажи, за что?
Напишу эти песни и сожгу потом
Вспоминая, как были счастливы вдвоём
Вдвоём

Ветрами улетай
Дождями боль смывай
Останься вчерашним сном
Пусть тает моя любовь
Ветрами улетай
Дождями боль смывай
Останься вчерашним сном
Пусть тает моя любовь
Любовь

Не жду, остыла
Проходят мимо ночи и дни
А мы бы могли
Летать, как птицы
В небе чистом свободно парить
Как мне всё забыть?
До утра осталось только пол часа
Ты же знаешь я, как прежде, жду тебя
Тебя

Ветрами улетай
Дождями боль смывай
Останься вчерашним сном
Пусть тает моя любовь
Ветрами улетай
Дождями боль смывай
Останься вчерашним сном
Пусть тает моя любовь

Ветрами
Дождями
Е-и-е-и-е-и-е
Ха-и-я-и-я-и-я

Ветрами улетай
Дождями боль смывай
Останься вчерашним сном
Пусть тает моя любовь
Ветрами улетай
Дождями боль смывай
Останься вчерашним сном
Пусть тает моя любовь
Любовь

Mit den Winden

Ich warte nicht, bin erkaltet
Ich habe dir schon längst alles verziehen
Aber es tut noch weh
Ich liebte, so schön
Wie im Film, sag, wofür?
Ich werde diese Lieder schreiben und sie dann verbrennen
Mich erinnernd, wie glücklich wir zusammen waren
Zusammen

Flieg mit den Winden davon
Wasch den Schmerz mit den Regenschauern weg
Bleib ein gestriger Traum
Lass meine Liebe schmelzen
Flieg mit den Winden davon
Wasch den Schmerz mit den Regenschauern weg
Bleib ein gestriger Traum
Lass meine Liebe schmelzen
Liebe

Ich warte nicht, bin erkaltet
Nächte und Tage ziehen vorbei
Und wir hätten können
Wie Vögel fliegen
Am klaren Himmel frei schweben
Wie kann ich das alles vergessen?
Bis zum Morgen sind es nur noch eine halbe Stunde
Du weißt doch, ich warte, wie zuvor, auf dich
Auf dich

Flieg mit den Winden davon
Wasch den Schmerz mit den Regenschauern weg
Bleib ein gestriger Traum
Lass meine Liebe schmelzen
Flieg mit den Winden davon
Wasch den Schmerz mit den Regenschauern weg
Bleib ein gestriger Traum
Lass meine Liebe schmelzen

Mit den Winden
Mit den Regenschauern
E-i-e-i-e-i-e
Ha-i-ja-i-ja-i-ja

Flieg mit den Winden davon
Wasch den Schmerz mit den Regenschauern weg
Bleib ein gestriger Traum
Lass meine Liebe schmelzen
Flieg mit den Winden davon
Wasch den Schmerz mit den Regenschauern weg
Bleib ein gestriger Traum
Lass meine Liebe schmelzen
Liebe