Ветрами - Группа Мишель перевод на французский

Ветрами

Не жду, остыла
Тебя простила за всё давно
Но больно ещё
Я любила, так красиво
Как в кино, скажи, за что?
Напишу эти песни и сожгу потом
Вспоминая, как были счастливы вдвоём
Вдвоём

Ветрами улетай
Дождями боль смывай
Останься вчерашним сном
Пусть тает моя любовь
Ветрами улетай
Дождями боль смывай
Останься вчерашним сном
Пусть тает моя любовь
Любовь

Не жду, остыла
Проходят мимо ночи и дни
А мы бы могли
Летать, как птицы
В небе чистом свободно парить
Как мне всё забыть?
До утра осталось только пол часа
Ты же знаешь я, как прежде, жду тебя
Тебя

Ветрами улетай
Дождями боль смывай
Останься вчерашним сном
Пусть тает моя любовь
Ветрами улетай
Дождями боль смывай
Останься вчерашним сном
Пусть тает моя любовь

Ветрами
Дождями
Е-и-е-и-е-и-е
Ха-и-я-и-я-и-я

Ветрами улетай
Дождями боль смывай
Останься вчерашним сном
Пусть тает моя любовь
Ветрами улетай
Дождями боль смывай
Останься вчерашним сном
Пусть тает моя любовь
Любовь

Emportée par les vents

Je n'attends plus, je suis refroidie
Je t'ai pardonné depuis longtemps
Mais ça fait encore mal
Je t'aimais, si magnifiquement
Comme dans un film, dis-moi, pourquoi?
J'écrirai ces chansons et les brûlerai ensuite
En me souvenant de notre bonheur à deux
À deux

Envole-toi avec les vents
Laisse la pluie emporter la douleur
Reste un rêve d'hier
Que mon amour fonde
Envole-toi avec les vents
Laisse la pluie emporter la douleur
Reste un rêve d'hier
Que mon amour fonde
L'amour

Je n'attends plus, je suis refroidie
Les nuits et les jours passent
Et nous aurions pu
Voler comme des oiseaux
Planer librement dans le ciel clair
Comment puis-je tout oublier?
Il ne reste qu'une demi-heure avant le matin
Tu sais que je t'attends toujours, comme avant
Toi

Envole-toi avec les vents
Laisse la pluie emporter la douleur
Reste un rêve d'hier
Que mon amour fonde
Envole-toi avec les vents
Laisse la pluie emporter la douleur
Reste un rêve d'hier
Que mon amour fonde

Par les vents
Sous la pluie
Hé-i-é-i-é-i-é
Ha-i-ya-i-ya-i-ya

Envole-toi avec les vents
Laisse la pluie emporter la douleur
Reste un rêve d'hier
Que mon amour fonde
Envole-toi avec les vents
Laisse la pluie emporter la douleur
Reste un rêve d'hier
Que mon amour fonde
L'amour