Для тебя - Группа Мишель перевод на немецкий

Для тебя

Каждый вечер меня провожаешь
Но не целуешь и не обнимаешь
На вопросы взгляд опускаешь
Чего ты боишься?
Я не понимаю

Для тебя я стану и солнцем и луной
Я быть хочу твоей, быть хочу с тобой
Нежный мальчик будь же посмелей
Я быть с тобой, я быть хочу твоей

Для тебя я стану и солнцем и луной
Я быть хочу твоей, быть хочу с тобой
Нежный мальчик будь же посмелей
Я быть с тобой, я быть хочу твоей

Каждый вечер тебе улыбаюсь
Но на прощанье сказать не решаюсь
Смотрю на тебя и тоже смущаюсь
Чего мы боимся?
Я не понимаю

Для тебя я стану и солнцем и луной
Я быть хочу твоей, быть хочу с тобой
Нежный мальчик будь же посмелей
Я быть с тобой, я быть хочу твоей

Для тебя я стану и солнцем и луной
Я быть хочу твоей, быть хочу с тобой
Нежный мальчик будь же посмелей
Я быть с тобой, я быть хочу твоей

Давай с тобой забудем обо всем, до утра
Мы встретим новый рассвет в малиновых облаках
И я тебе прошепчу смотря глаза глаза
Я твоя а-а-а-а

Для тебя я стану и солнцем и луной
Я быть хочу твоей, быть хочу с тобой
Нежный мальчик будь же посмелей
Я быть с тобой, я быть хочу твоей

Для тебя я стану и солнцем и луной
Я быть хочу твоей, быть хочу с тобой
Нежный мальчик будь же посмелей
Я быть с тобой, я быть хочу твоей

Für Dich

Jeden Abend begleitest du mich nach Hause,
aber du küsst mich nicht und umarmst mich nicht.
Auf Fragen senkst du deinen Blick.
Wovor hast du Angst?
Ich verstehe es nicht.

Für dich werde ich Sonne und Mond,
ich will dein sein, will mit dir sein.
Zärtlicher Junge, sei doch mutiger,
ich will mit dir sein, ich will dein sein.

Für dich werde ich Sonne und Mond,
ich will dein sein, will mit dir sein.
Zärtlicher Junge, sei doch mutiger,
ich will mit dir sein, ich will dein sein.

Jeden Abend lächle ich dich an,
aber zum Abschied wage ich nicht, es zu sagen.
Ich schaue dich an und werde auch verlegen.
Wovor haben wir Angst?
Ich verstehe es nicht.

Für dich werde ich Sonne und Mond,
ich will dein sein, will mit dir sein.
Zärtlicher Junge, sei doch mutiger,
ich will mit dir sein, ich will dein sein.

Für dich werde ich Sonne und Mond,
ich will dein sein, will mit dir sein.
Zärtlicher Junge, sei doch mutiger,
ich will mit dir sein, ich will dein sein.

Lass uns alles um uns herum vergessen, bis zum Morgen.
Wir werden den neuen Sonnenaufgang in himbeerfarbenen Wolken erleben.
Und ich werde dir zuflüstern, während ich dir in die Augen schaue,
ich bin dein, a-a-a-a.

Für dich werde ich Sonne und Mond,
ich will dein sein, will mit dir sein.
Zärtlicher Junge, sei doch mutiger,
ich will mit dir sein, ich will dein sein.

Für dich werde ich Sonne und Mond,
ich will dein sein, will mit dir sein.
Zärtlicher Junge, sei doch mutiger,
ich will mit dir sein, ich will dein sein.