Группа Мишель - Для тебя - перевод текста песни на английский

Для тебя - Группа Мишельперевод на английский




Для тебя
For You
Каждый вечер меня провожаешь
Every evening I walk you home,
Но не целуешь и не обнимаешь
But I don't kiss you, don't hold you close.
На вопросы взгляд опускаешь
You lower your eyes when I ask you questions,
Чего ты боишься?
What are you afraid of?
Я не понимаю
I don't understand.
Для тебя я стану и солнцем и луной
For you, I'll become both the sun and the moon,
Я быть хочу твоей, быть хочу с тобой
I want to be yours, I want to be with you.
Нежный мальчик будь же посмелей
Sweet boy, be a little braver,
Я быть с тобой, я быть хочу твоей
I want to be with you, I want to be yours.
Для тебя я стану и солнцем и луной
For you, I'll become both the sun and the moon,
Я быть хочу твоей, быть хочу с тобой
I want to be yours, I want to be with you.
Нежный мальчик будь же посмелей
Sweet boy, be a little braver,
Я быть с тобой, я быть хочу твоей
I want to be with you, I want to be yours.
Каждый вечер тебе улыбаюсь
Every evening I smile at you,
Но на прощанье сказать не решаюсь
But I can't bring myself to say goodbye.
Смотрю на тебя и тоже смущаюсь
I look at you and I blush too,
Чего мы боимся?
What are we afraid of?
Я не понимаю
I don't understand.
Для тебя я стану и солнцем и луной
For you, I'll become both the sun and the moon,
Я быть хочу твоей, быть хочу с тобой
I want to be yours, I want to be with you.
Нежный мальчик будь же посмелей
Sweet boy, be a little braver,
Я быть с тобой, я быть хочу твоей
I want to be with you, I want to be yours.
Для тебя я стану и солнцем и луной
For you, I'll become both the sun and the moon,
Я быть хочу твоей, быть хочу с тобой
I want to be yours, I want to be with you.
Нежный мальчик будь же посмелей
Sweet boy, be a little braver,
Я быть с тобой, я быть хочу твоей
I want to be with you, I want to be yours.
Давай с тобой забудем обо всем, до утра
Let's forget everything, until the morning comes,
Мы встретим новый рассвет в малиновых облаках
We'll meet a new dawn in crimson clouds,
И я тебе прошепчу смотря глаза глаза
And I'll whisper to you, looking into your eyes,
Я твоя а-а-а-а
I'm yours, ah-ah-ah-ah.
Для тебя я стану и солнцем и луной
For you, I'll become both the sun and the moon,
Я быть хочу твоей, быть хочу с тобой
I want to be yours, I want to be with you.
Нежный мальчик будь же посмелей
Sweet boy, be a little braver,
Я быть с тобой, я быть хочу твоей
I want to be with you, I want to be yours.
Для тебя я стану и солнцем и луной
For you, I'll become both the sun and the moon,
Я быть хочу твоей, быть хочу с тобой
I want to be yours, I want to be with you.
Нежный мальчик будь же посмелей
Sweet boy, be a little braver,
Я быть с тобой, я быть хочу твоей
I want to be with you, I want to be yours.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.