Кокаин (Новая версия) - Группа "Не будите спящих" перевод на немецкий

Кокаин (Новая версия)

Мальчики, девочки нюхают кокаин
Знает ли мама твоя, что ты делаешь?
ЛCД, экстази, метадон, героин
Скорости разные, всё на любителя

Запретный плод слышишь, брат, в руки не бери
Подумай о семье, подумай о здоровье
Не нужно, брат, слышишь, жизнь свою не губи
Не оставайся у родных на щеках солью

Жили-были мальчики, прятали баянчики
Рома и Виталик разминали свои пальчики
Острые иголочки, прятали за полочки
Мета - чёрный героин, штырил круче водочки

Видики, брюлики, всё уходило туда
Где небритые джамалы мутили дела
Плакали мамы и рассуждали отцы
Как же так своих детей не уберегли

На флейдах мусора с поличной принимали
Нанося удары, показания выбивали
Но кровь не чистая бежала по рукам
Надежды убивая молодым пацанам

Запретный плод слышишь, брат, в руки не бери
Я сотни раз им говорил, но бесполезно
Не нужно, брат, слышишь, жизнь свою не губи
И почему же так поздно вы поняли

В койках больничных их круглыми пичкали
Чёрные вороны вскружили голову
Им... ууеее

Мальчики, девочки нюхают кокаин
Знает ли мама твоя, что ты делаешь?
ЛCД, экстази, метадон, героин
Скорости разные, всё на любителя

Запретный плод слышишь, брат, в руки не бери
Подумай о семье, подумай о здоровье
Не нужно, брат, слышишь, жизнь свою не губи
Не оставайся у родных на щеках солью

Не играют мальчики и девочки в игрушки
Прячут от родителей колёса под подушкой
Кто барыт, кто торчит, кто в лечебнице лежит
И, по-моему, не важно, о чём мама говорит

А врачи-наркологи бачут темой с молоду
Делят между пацанами граммы, чеки по ровну
Мама снова слёзы льёт, где же делся мой сынок?
Миллионы судеб затерялись в городе дорог

Стооой... слышишь, брат, остановись
Стооой... ты терпенья наберись
Боооль... принесёт запретный плод
Ты найди свою дорогу не жалея ног
Стооой... санумауээ
Стооой... санумауээ
Боооль... санумауээ

Мальчики, девочки нюхают кокаин
Знает ли мама твоя, что ты делаешь?
ЛСД, экстази, метадон, героин
Скорсти разные, всё на любителя

Запретный плод слышишь, брат, в руки не бери
Подумай о семье, подумай о здоровье
Не нужно, брат, слышишь, жизнь свою не губи
Не оставайся у родных на щеках солью

Kokain (Neue Version)

Jungs, Mädchen schnupfen Kokain
Weiß deine Mutter, was du tust?
LSD, Ecstasy, Methadon, Heroin
Speed und anderes, für jeden Geschmack etwas

Verbotene Frucht, hörst du, Bruder, fass sie nicht an
Denk an die Familie, denk an die Gesundheit
Tu's nicht, Bruder, hörst du, mach dein Leben nicht kaputt
Sei nicht der Grund für die Tränen deiner Lieben

Es waren einmal Jungs, die versteckten Spritzen
Roma und Vitalik machten ihre Finger bereit
Scharfe Nadeln, versteckt hinter Regalen
Metha – schwarzes Heroin, knallte härter als Wodka

Videogeräte, Schmuckstücke, alles ging dafür drauf
Wo unrasierte Typen ihre Deals machten
Mütter weinten und Väter diskutierten
Wie sie ihre Kinder nicht hatten schützen können

Die Bullen erwischten sie auf frischer Tat
Schlugen zu, um Geständnisse zu erzwingen
Aber unreines Blut floss über die Arme
Und zerstörte die Hoffnungen junger Kerle

Verbotene Frucht, hörst du, Bruder, fass sie nicht an
Ich habe es ihnen hundertmal gesagt, aber vergeblich
Tu's nicht, Bruder, hörst du, mach dein Leben nicht kaputt
Und warum nur habt ihr es so spät verstanden?

In Krankenhausbetten wurden sie mit Pillen vollgestopft
Schwarze Krähen verdrehten ihnen den Kopf
Ihnen... uuuujeee

Jungs, Mädchen schnupfen Kokain
Weiß deine Mutter, was du tust?
LSD, Ecstasy, Methadon, Heroin
Speed und anderes, für jeden Geschmack etwas

Verbotene Frucht, hörst du, Bruder, fass sie nicht an
Denk an die Familie, denk an die Gesundheit
Tu's nicht, Bruder, hörst du, mach dein Leben nicht kaputt
Sei nicht der Grund für die Tränen deiner Lieben

Jungs und Mädchen spielen nicht mehr mit Spielzeug
Verstecken Pillen vor den Eltern unter dem Kissen
Wer dealt, wer drauf ist, wer in der Klinik liegt
Und, meiner Meinung nach, ist es egal, was Mama sagt

Und die Drogenärzte stecken seit ihrer Jugend mittendrin
Teilen Gramm und Tütchen gleichmäßig unter den Jungs auf
Mama weint wieder, wo ist mein Sohn nur hin?
Millionen Schicksale verloren sich in der Stadt der Straßen

Stopp... hörst du, Bruder, halt an
Stopp... hab Geduld
Schmerz... bringt die verbotene Frucht
Finde deinen Weg, lauf, ohne dich zu schonen
Stopp... sanumauää
Stopp... sanumauää
Schmerz... sanumauää

Jungs, Mädchen schnupfen Kokain
Weiß deine Mutter, was du tust?
LSD, Ecstasy, Methadon, Heroin
Speed und anderes, für jeden Geschmack etwas

Verbotene Frucht, hörst du, Bruder, fass sie nicht an
Denk an die Familie, denk an die Gesundheit
Tu's nicht, Bruder, hörst du, mach dein Leben nicht kaputt
Sei nicht der Grund für die Tränen deiner Lieben