Алия - Группа ПМперевод на немецкий

Алия

Alija

Я у снега прошу совета

Ich bitte den Schnee um Rat,

Как украсть темнокожее лето

wie man den dunklen Sommer stiehlt.

Я ищу у зимы ответа

Ich suche beim Winter eine Antwort,

Как согреть, что любовью раздето

wie man das wärmt, was durch Liebe entblößt wurde.

Алия, ты любовь февраля

Alija, du bist die Liebe des Februars,

Ты на юге за морем жила

du lebtest im Süden, jenseits des Meeres.

Южным зноем по снегу прошла

Mit südlicher Glut bist du über den Schnee gegangen,

Ты любовью меня обожгла

du hast mich mit Liebe verbrannt.

Аля, Алия, Аля, ты шелест дня

Ala, Alija, Ala, du bist das Rascheln des Tages,

Аля, Алия, Аля, боль моя

Ala, Alija, Ala, mein Schmerz.

Аля, шорох дня, Аля, шум дождя

Ala, das Flüstern des Tages, Ala, das Rauschen des Regens,

Алия, ночь без сна

Alija, schlaflose Nacht,

Алия

Alija.

Алия, ты моё дыхание

Alija, du bist mein Atem

И февральской любви признание

und das Geständnis der Februar-Liebe.

У меня, Алия, желание

Ich habe, Alija, ein Verlangen,

Я хочу слышать губ звучание

ich möchte den Klang deiner Lippen hören.

Потерял я покой, Алия

Ich habe meine Ruhe verloren, Alija,

Без тебя не осталось меня

ohne dich gibt es mich nicht mehr.

Каждый ищет и верит, любя

Jeder sucht und glaubt, liebend,

Я тебе не судья, Алия

ich bin nicht dein Richter, Alija.

Аля, Алия, Аля, ты шелест дня

Ala, Alija, Ala, du bist das Rascheln des Tages,

Аля, Алия, Аля, боль моя

Ala, Alija, Ala, mein Schmerz.

Аля, шорох дня, Аля, шум дождя

Ala, das Flüstern des Tages, Ala, das Rauschen des Regens,

Алия, ночь без сна

Alija, schlaflose Nacht,

Алия

Alija.

Аля, Алия, Аля

Ala, Alija, Ala,

Аля, Алия, Аля

Ala, Alija, Ala,

Аля, шорох дня, Аля

Ala, das Flüstern des Tages, Ala,

Алия, ночь без сна, Алия

Alija, schlaflose Nacht, Alija.

Аля, Алия, Аля, ты шелест дня

Ala, Alija, Ala, du bist das Rascheln des Tages,

Аля, Алия, Аля, боль моя

Ala, Alija, Ala, mein Schmerz.

Аля, шорох дня, Аля, шум дождя

Ala, das Flüstern des Tages, Ala, das Rauschen des Regens,

Алия, ночь без сна

Alija, schlaflose Nacht.

Аля, Алия, Аля, ты шелест дня

Ala, Alija, Ala, du bist das Rascheln des Tages,

Аля, Алия, Аля, боль моя

Ala, Alija, Ala, mein Schmerz.

Аля, шорох дня, Аля, шум дождя

Ala, das Flüstern des Tages, Ala, das Rauschen des Regens,

Алия, ночь без сна

Alija, schlaflose Nacht.

Оцените перевод

Авторы: добавьте автора слов, гуцериев михаил, китаев а., соколов а.

Альбом

Алия

дата релиза

06-06-2014

1 Алия

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.