Текст и перевод песни Группа Пицца - Испания

Испания

Куплет 1.
Синие, мятые волны курзама.
Плещутся так неподвижно на кресле.
В плед завернувшись, словно в пижаму.
Ты засыпаешь тут же, тут же на месте.
И в твоем сне, в твоем сне самолетном.
Я был протопипом, типа, я был этолоном.
Что бы счастливой и очень голодной.
Ты пробудилась в порту Барселоны.
Близко поставлены, глядят приветливо.
Дома неправильной геометрии.
И засыпаю я, только не разбуди.
Привет Испания, О, Антонио Гауди!
О-о-о...
Куплет 2.
Не поместился в багажную полку.
Твой чемодан чёрный, в серых квадратах.
Что-то то внутри говорит без умолку.
О любви и расточительных тратах.
Узкие, как коридоры, метров 3 шириной.
Улицы тянутся к морю, ты рядом идешь со мной.
Несешь на руках это наше, совместное произведение.
И пальмы о чем то машут, наверно о дне рождения.
Близко поставлены, глядят приветливо.
Дома неправильной геометрии.
И засыпаю я, только не разбуди.
Привет Испания, О, Антонио Гауди!
О-о-о...
Куплет 3
В этих очках все немного другое.
Синие лица, зелёное солнце.
Ты не спокойна и я не спокоен.
После концерта Jay Z и Beyonce.
Близко поставлены, глядят приветливо.
Дома неправильной геометрии.
И засыпаю я, только не разбуди.
Нола Испания, О, Антонио Гауди!
Близко поставлены, глядят приветливо.
Дома неправильной геометрии.
И засыпаю я, только не разбуди.
Привет Испания, О, Антонио Гауди!
О-о-о...

Espagne

Couplet 1.
Les vagues bleues et froissées de la mer.
Elles clapotent si calmement sur le fauteuil.
Enveloppée dans une couverture comme dans un pyjama.
Tu t'endors immédiatement, immédiatement sur place.
Et dans ton rêve, dans ton rêve d'avion.
J'étais le prototype, genre, j'étais l'étalon.
Pour que tu te réveilles heureuse et très affamée.
Tu t'es réveillée dans le port de Barcelone.
Proches, elles regardent avec gentillesse.
Les maisons à la géométrie irrégulière.
Et je m'endors, ne me réveille pas.
Salut l'Espagne, Oh, Antonio Gaudí !
O-o-o...
Couplet 2.
Tu n'as pas pu rentrer dans la soute à bagages.
Ta valise noire, dans des carrés gris.
Quelque chose à l'intérieur parle sans arrêt.
D'amour et de dépenses extravagantes.
Etroites comme des couloirs, 3 mètres de large.
Les rues s'étirent vers la mer, tu marches à côté de moi.
Tu portes dans tes bras notre création commune.
Et les palmiers agitent quelque chose, peut-être pour mon anniversaire.
Proches, elles regardent avec gentillesse.
Les maisons à la géométrie irrégulière.
Et je m'endors, ne me réveille pas.
Salut l'Espagne, Oh, Antonio Gaudí !
O-o-o...
Couplet 3
Avec ces lunettes, tout est un peu différent.
Les visages bleus, le soleil vert.
Tu n'es pas calme et moi non plus.
Après le concert de Jay-Z et Beyoncé.
Proches, elles regardent avec gentillesse.
Les maisons à la géométrie irrégulière.
Et je m'endors, ne me réveille pas.
Lola Espagne, Oh, Antonio Gaudí !
Proches, elles regardent avec gentillesse.
Les maisons à la géométrie irrégulière.
Et je m'endors, ne me réveille pas.
Salut l'Espagne, Oh, Antonio Gaudí !
O-o-o...