Текст и перевод песни Группа Пицца - Истерика

Истерика

Истерика!
Большие страсти в маленьких теликах.
Летели звёзды, очень хотели к нам.
Хотели так, мы тоже хотели, так;
Так.
Истерика,
В Европах и далёких Америках,
А мы с тобою двое на великах.
Без цели так, эзотерика.
Счастливый ветер в карманах лета.
Нули в билетах, там внутри глубже этикеток
И этикета, ты кошмар моих нервных клеток.
Соло на веках сыграй мне, сыграй мне!
Выше облаков, серых облаков!
Нету берегов и меньше дураков.
Поднимайся вверх!
Поднимайся вверх!
Выше облаков, серых облаков!
Нету берегов и меньше дураков.
Собирайся вверх! Полетели вверх!
Далеко!
Эй!
[Куплет 2]:
Огонь внутри
Ломает рушит стены и фонари.
Он не уверен, но говорит.
Смотри, он до сих пор еще говорит.
Истерика!
Тут все поют красиво, но верить как?
А мы с тобою в парках и сквериках
Без цели так, эзотерика.
Счастливый ветер в карманах лета.
Нули в билетах, там внутри глубже этикеток
И этикета, ты кошмар моих нервных клеток.
Соло на веках сыграй мне, сыграй мне!
Выше облаков, серых облаков!
Нету берегов и меньше дураков.
Поднимайся вверх!
Поднимайся вверх!
Выше облаков, серых облаков!
Нету берегов и меньше дураков.
Собирайся вверх! Полетели вверх!
Далеко

Hystérie

Hystérie !
Grandes passions sur les petits écrans.
Les étoiles volaient, elles voulaient tellement venir à nous.
Elles le voulaient tellement, nous le voulions aussi, comme ça ;
Comme ça.
Hystérie,
En Europe et dans les lointaines Amériques,
Et nous, on est là, tous les deux, sur nos vélos.
Sans but, comme ça, ésotérique.
Le vent heureux dans les poches de l'été.
Des zéros sur les billets, plus profond à l'intérieur que les étiquettes
Et l'étiquette, tu es le cauchemar de mes cellules nerveuses.
Joue-moi un solo sur les siècles, joue-moi !
Au-dessus des nuages, des nuages gris !
Il n'y a pas de rives et moins d'imbéciles.
Monte en haut !
Monte en haut !
Au-dessus des nuages, des nuages gris !
Il n'y a pas de rives et moins d'imbéciles.
Rassemble-toi en haut ! On s'envole en haut !
Loin !
Hé !
[Couplet 2 ]:
Le feu à l'intérieur
Détruit les murs et les lampadaires.
Il n'est pas sûr, mais il parle.
Regarde, il parle encore.
Hystérie !
Tout le monde chante ici, mais comment croire ?
Et nous, on est dans les parcs et les squares
Sans but, comme ça, ésotérique.
Le vent heureux dans les poches de l'été.
Des zéros sur les billets, plus profond à l'intérieur que les étiquettes
Et l'étiquette, tu es le cauchemar de mes cellules nerveuses.
Joue-moi un solo sur les siècles, joue-moi !
Au-dessus des nuages, des nuages gris !
Il n'y a pas de rives et moins d'imbéciles.
Monte en haut !
Monte en haut !
Au-dessus des nuages, des nuages gris !
Il n'y a pas de rives et moins d'imbéciles.
Rassemble-toi en haut ! On s'envole en haut !
Loin