Текст и перевод песни Группа Пицца - Лифт

Лифт

Я подожду тебя в лифте,
между четвертым и третьим.
И помечтает о лете,
со мною дедушка Питер.
И не работают сети,
хмурый февраль на репите.
А я все жду тебя в лифте,
между четвертым и третьим.

Скорее, минуты летите,
Чтобы я, вас не заметил.
И поспешите, на третий.
Свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите,
Чтобы я, вас не заметил.
И поспешите, на третий.
Откройте, освободите.

Я буду думать о свете,
Я буду думать, как выйти.
И о тотальном открытии,
Всех дверей на планете.
Где нибудь на рассвете.
Прибудет дядя-спаситель.
И мне откроется Питер.
Между четвертым и третьим.

Скорее, минуты летите,
Чтобы я, вас не заметил.
И поспешите, на третий.
Свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите,
Чтобы я, вас не заметил.
И поспешите, на третий.
Откройте, освободите.

Настанет день ослепительный.
И солнце пленку засветит.
Мы - два боевых в пистолете
И нам не нужен глушитель, но
Не работают сети, хмурый февраль на репите.
А я все жду тебя в лифте, между четвертым и третьим.

Скорее, минуты летите,
Чтобы я, вас не заметил.
И поспешите, на третий.
Свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите,
Чтобы я, вас не заметил.
И поспешите, на третий.
Откройте, освободите.

Скорее, минуты летите,
Чтобы я, вас не заметил.
И поспешите, на третий.
Свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите,
Чтобы я, вас не заметил.
И поспешите, на третий.
Откройте, освободите.

Elevator

I'll wait for you in the elevator,
Between the fourth and third floor.
Grandpa Peter will dream of summer with me,
Dreaming of the warmth to come.
The networks are down,
Gloomy February on repeat.
But I'm still waiting for you in the elevator,
Between the fourth and third floor.

Hurry up, minutes fly by,
So I won't even notice you.
And rush to the third floor,
Bring me my freedom.
Hurry up, minutes fly by,
So I won't even notice you.
And rush to the third floor,
Open up, set me free.

I'll think about the light,
I'll think about how to get out.
And about the total opening,
Of all doors on the planet.
Somewhere at dawn,
Uncle-savior will arrive.
And Peter will open up to me,
Between the fourth and third floor.

Hurry up, minutes fly by,
So I won't even notice you.
And rush to the third floor,
Bring me my freedom.
Hurry up, minutes fly by,
So I won't even notice you.
And rush to the third floor,
Open up, set me free.

A dazzling day will come,
And the sun will expose the film.
We are two bullets in a gun,
And we don't need a silencer, but
The networks are down, gloomy February on repeat.
And I'm still waiting for you in the elevator, between the fourth and third floor.

Hurry up, minutes fly by,
So I won't even notice you.
And rush to the third floor,
Bring me my freedom.
Hurry up, minutes fly by,
So I won't even notice you.
And rush to the third floor,
Open up, set me free.

Hurry up, minutes fly by,
So I won't even notice you.
And rush to the third floor,
Bring me my freedom.
Hurry up, minutes fly by,
So I won't even notice you.
And rush to the third floor,
Open up, set me free.