Группа Пицца - Мама - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Группа Пицца - Мама




Мама
Mom
Откуда-то из далека, как теплый ветер -
From somewhere far away, like a warm breeze -
Эхо телефонного звонка меня разбудит.
The echo of a phone call will wake me up.
Послышится знакомый голос, как солнца светлый.
A familiar voice will be heard, bright as the sun.
Я знаю, так никто не помнит меня, никто так не любит.
I know, no one remembers me like this, no one loves me like this.
Здравствуй мама, мама.
Hello mom, mom.
Скажи, что похолодало. Скажи, что по мне скучала.
Tell me it's gotten colder. Tell me you missed me.
Мне так этого не хватало, мама, мама.
I missed that so much, mom, mom.
Я знаю, ты там одна, но
I know you're alone there, but
Пусть рядом мне быть не дано -
Even though I can't be by your side -
Этот мир у твоих ног.
This world is at your feet.
Наши души поют в унисон песни о главном.
Our souls sing in unison songs about the main thing.
Без тебя - этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
Without you - this world is doomed, mom, mom, mom, mom.
Наши души поют в унисон песни о главном.
Our souls sing in unison songs about the main thing.
Без тебя - этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
Without you - this world is doomed, mom, mom, mom, mom.
Запутана очень неясная наша жизнь.
Our unclear life is very tangled.
Люди воюют не за любовь,- они глупы, мама.
People fight not for love - they are stupid, mom.
Так много путей, и так много кривых дорог.
So many paths, and so many crooked roads.
Но это не для тебя. Все это - просто пыль.
But this is not for you. All this is just dust.
Скажи, как ты мама, мама?
Tell me, how are you, mom, mom?
Твоим голосом поют птицы, твое имя летит на столицей,
Birds sing in your voice, your name flies over the capital,
И ему уже не остановиться, мама, мама.
And it can no longer be stopped, mom, mom.
Я знаю, ты там одна, но
I know you're alone there, but
Пусть рядом мне быть не дано, -
Even though I can't be by your side, -
Весь мир у твоих ног.
The whole world is at your feet.
Наши души поют в унисон песни о главном.
Our souls sing in unison songs about the main thing.
Без тебя - этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
Without you - this world is doomed, mom, mom, mom, mom.
Наши души поют в унисон песни о главном.
Our souls sing in unison songs about the main thing.
Без тебя - этот мир обречен, мама, мама, мама, мама.
Without you - this world is doomed, mom, mom, mom, mom.
Скоро я стану самым-самым.
Soon I will become the very best.
Прямо, как ты мечтала, мама.
Just like you dreamed, mom.
Уже скоро я стану самым-самым.
Very soon I will become the very best.
Прямо, как ты мечтала, мама.
Just like you dreamed, mom.
Совсем скоро я стану самым.
Very soon I will become the best.
Прямо, как ты мечтала, мама.
Just like you dreamed, mom.
Помнишь, как ты мечтала, мама.
Remember how you dreamed, mom.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.