Текст и перевод песни Группа Пицца - Марина

Марина

Длинные волосы, белыми полосами.
Делят лицо.
Бурная молодость школьного голоса.
С белым винцом.
Боль моя колется, ревнивая модница.
Вмятина на стене.
Погляди сзади на, на спине ссадина.
Автограф твой, разве нет?
Снова лютой болью ты бой.
Но мы скажем людям - это любовь.
Вот такая, вот такая любовь.
Вот такая любовь.
Непримиримая Марина.
Повари меня в очередной раз.
Знаю, не перегорим мы.
Ты примерила и в пору тебе, как раз.
Непримиримая Марина.
Разбери меня на дырай.
Разбросай меня по краю.
Твоя любимая игра я.
Ну так и играй, ну так, ну так и играй...
В халате, милашка, так расхалаживаешь.
Я не расту...
Ведь это жизнь габолажа, фотоколлажи.
Сбиты в инсту.
Я угадаю твою песню с трех нот.
Об стену будет разбит реднок.
Нам бы, нам бы, нам бы всем на дно.
Ты еще без звука, я крыша высокая.
Непримиримая Марина.
Повари меня в очередной раз.
Знаю, не перегорим мы.
Ты примерила и в пору тебе, как раз.
Непримиримая Марина.
Разбери меня на дырай.
Разбросай меня по краю.
Твоя любимая игра я.
Ну так и играй, ну так, ну так и играй...
Снова лютый бой, лютый бой.
А мы скажем людям, это любовь.
Вот такая, вот такая любовь.
Вот такая любовь.
Непримиримая Марина.
Повари меня в очередной раз.
Знаю, не перегорим мы.
Ты примерила и в пору тебе, как раз.
Непримиримая Марина.
Разбери меня на дырай.
Разбросай меня по краю.
Твоя любимая игра я.
Ну так и играй, ну так, ну так и играй...
Непримиримая Марина.
Повари меня в очередной раз.
Знаю, не перегорим мы.
Ты примерила и в пору тебе, как раз.
Непримиримая Марина.
Разбери меня на дырай.
Разбросай меня по краю.
Твоя любимая игра я.
Ну так и играй, ну так, ну так и играй...

Марина

Tes longs cheveux, striés de blanc.
Divisent ton visage.
La fougue de ta jeunesse, ta voix d'écolière.
Avec du vin blanc.
Ma douleur me pique, une jalouse coquette.
Un creux dans le mur.
Regarde derrière toi, une égratignure sur ton dos.
Ton autographe, n'est-ce pas ?
Encore une fois, tu combats avec une douleur féroce.
Mais nous dirons aux gens - c'est l'amour.
C'est comme ça, c'est comme ça l'amour.
C'est comme ça l'amour.
Marina, la rebelle.
Cuit-moi une fois de plus.
Je sais, nous ne brûlerons pas.
Tu l'as essayé et ça te va bien, comme il faut.
Marina, la rebelle.
Démonte-moi en lambeaux.
Éparpille-moi au bord.
Je suis ton jeu favori.
Alors joue, alors, alors joue...
En robe de chambre, mon amour, tu te promènes si négligemment.
Je ne grandis pas...
C'est la vie, du délire, des photomontages.
Réduits en Insta.
Je devinerai ta chanson en trois notes.
Un mur sera brisé par un rednock.
On aimerait, on aimerait, on aimerait tous toucher le fond.
Tu es encore silencieuse, je suis un toit haut.
Marina, la rebelle.
Cuit-moi une fois de plus.
Je sais, nous ne brûlerons pas.
Tu l'as essayé et ça te va bien, comme il faut.
Marina, la rebelle.
Démonte-moi en lambeaux.
Éparpille-moi au bord.
Je suis ton jeu favori.
Alors joue, alors, alors joue...
Encore un combat féroce, un combat féroce.
Et nous dirons aux gens, c'est l'amour.
C'est comme ça, c'est comme ça l'amour.
C'est comme ça l'amour.
Marina, la rebelle.
Cuit-moi une fois de plus.
Je sais, nous ne brûlerons pas.
Tu l'as essayé et ça te va bien, comme il faut.
Marina, la rebelle.
Démonte-moi en lambeaux.
Éparpille-moi au bord.
Je suis ton jeu favori.
Alors joue, alors, alors joue...
Marina, la rebelle.
Cuit-moi une fois de plus.
Je sais, nous ne brûlerons pas.
Tu l'as essayé et ça te va bien, comme il faut.
Marina, la rebelle.
Démonte-moi en lambeaux.
Éparpille-moi au bord.
Je suis ton jeu favori.
Alors joue, alors, alors joue...