На всю планету земля (DJ Noiz Remix) - Группа Пицца перевод на немецкий

На всю планету земля (DJ Noiz Remix)

Простое счастье близко, ты только приглядись!
Волны, качай Калипсо и солнце, пой на бис!
Он человек-июль, назови его хиппи, но
Городская угрюмость здесь непременно пойдет на-на-на дно.

Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её, - все равно.
Все ровно, как думал Он, когда создавал это все,
Солнце - мое вино, наливай его до края.
Начинаю жить весной, а вот он я.

Настал мой час, настал мой день;
И воля моя - в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я! На всю планету Земля.

И нам не надо, дорого-богато там, и все дела.
И нам не надо, мы любим это просто так. Тра-та-та-та!

Новый день в большой воде, новый день без всяких дел!
Я теперь на высоте, и я готов лететь!
Мои крылья - мои друзья, и солнце - мой маяк!
Я начинаю жить сейчас, а вот он я.

Настал мой час, настал мой день;
И воля моя - в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я! На всю планету Земля.

Оа-Оа!

На всю планету Земля-я-я-я.
На всю планету Земля-я-я-я.
На всю планету Земля.
На всю планету Земля: вот он я!

Настал мой час, настал мой день;
И воля моя - в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я! На всю планету Земля.

Оа-Оа-Оа!

На всю планету Земля.

Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Или как там её.

Вот он я!

Für den ganzen Planeten Erde (DJ Noiz Remix)

Das einfache Glück ist nah, du musst nur genau hinsehen!
Wellen, schaukelt Calypso und Sonne, sing eine Zugabe!
Er ist ein Juli-Mensch, nenn ihn Hippie, aber
Städtische Trübsal wird hier bestimmt un-un-untergehen.

Sandalen an die Füße, Kylie Minogue oder wie sie heißt, - egal.
Alles ist gut, so wie Er es dachte, als er das alles schuf,
Die Sonne ist mein Wein, schenk ihn bis zum Rand ein.
Ich beginne im Frühling zu leben, und hier bin ich.

Meine Stunde ist gekommen, mein Tag ist gekommen;
Und mein Wille ist - in voller Größe zu stehen,
Mit voller Stimme zu singen für den ganzen Planeten Er-er-er-erde!
Für den ganzen Planeten Er-er-er-erde! Für den ganzen Planeten Erde.

Und wir brauchen das nicht, teuer-reich da, und all die Sachen.
Und wir brauchen das nicht, wir lieben es einfach so. Tra-ta-ta-ta!

Neuer Tag am großen Wasser, neuer Tag ohne jegliche Pflichten!
Ich bin jetzt ganz oben, und ich bin bereit zu fliegen!
Meine Flügel sind meine Freunde, und die Sonne ist mein Leuchtturm!
Ich beginne jetzt zu leben, und hier bin ich.

Meine Stunde ist gekommen, mein Tag ist gekommen;
Und mein Wille ist - in voller Größe zu stehen,
Mit voller Stimme zu singen für den ganzen Planeten Er-er-er-erde!
Für den ganzen Planeten Er-er-er-erde! Für den ganzen Planeten Erde.

Oa-Oa!

Für den ganzen Planeten Er-er-er-erde.
Für den ganzen Planeten Er-er-er-erde.
Für den ganzen Planeten Erde.
Für den ganzen Planeten Erde: Hier bin ich!

Meine Stunde ist gekommen, mein Tag ist gekommen;
Und mein Wille ist - in voller Größe zu stehen,
Mit voller Stimme zu singen für den ganzen Planeten Er-er-er-erde!
Für den ganzen Planeten Er-er-er-erde! Für den ganzen Planeten Erde.

Oa-Oa-Oa!

Für den ganzen Planeten Erde.

Sandalen an die Füße, Kylie Minogue oder wie sie heißt.
Sandalen an die Füße, Kylie Minogue oder wie sie heißt.
Sandalen an die Füße, Kylie Minogue oder wie sie heißt.
Oder wie sie heißt.

Hier bin ich!