Назад - Группа Пицца перевод на французский

Назад

Первый Куплет:
Летели месяцы, в меня посуда.
Сюда оттуда и туда отсюда.
Перекрики и пересуды.
Перенелюбовь, грубо, обоюдно.
Слова - вода, а вода мутная.
Ты моя сиюминутная.
А помнишь, как ел твой суп не я.
Или я путаю...
Корабли уходят на бездонный рейс.
А я останусь здесь.
Поторопись и сможешь успеть.
В него запрыгнуть, уплыть... е...
А мне бы иметь, не золота, но медь.
А мне бы трек допеть, не о тебе, зая.
И в полном баке бенза.
Это твоя искра и мы на воздух взлетаем.
Припев: [х2]
И больше нечего сказать.
Ты только не смотри в глаза.
Просто иди вперед, а я.
Пойду назад.
Второй Куплет:
Летели в голову недели, годы.
И мои пароходы шли под воду.
Переходы, тонкий лед.
И в курсе весь лестничный пролет.
И было слышно даже во дворе.
Как зажимала ты барэ на рэ.
Было нам уютно в любой дыре.
Но теперь все должно сгореть.
Все поезда уходят в бесконечный путь.
А я останусь тут.
Я сотый год не могу уснуть.
Я сосчитал всех птиц вокруг.
А мне бы иметь, не золота, но медь.
А мне бы трек допеть, не о тебе, зая.
И в полном баке бенза.
Это твоя искра и мы на воздух взлетаем.
Припев: [х2]
И больше нечего сказать.
Ты только не смотри в глаза.
Просто иди вперед, а я.
Пойду назад.
Премьера песни "Пицца - Назад" состоялась - 22 сентября 2016 года.

Retour

Premier couplet :
Les mois ont filé, je me suis fait engueuler.
De là-bas ici et de là-bas là-bas.
Critiquer et bavarder.
Un amour soudain, brutalement, mutuellement.
Les mots, c'est de l'eau, et l'eau est trouble.
Tu es la mienne pour le moment.
Tu te souviens, c'est moi qui ai mangé ta soupe.
Ou alors je me trompe...
Les bateaux partent pour un voyage sans fond.
Et moi, je resterai ici.
Hâte-toi et tu pourras y arriver.
Sauter dessus, partir... e...
Moi, j'aimerais avoir, non pas de l'or, mais du cuivre.
Moi, j'aimerais finir ma chanson, sans parler de toi, chéri.
Et un plein de carburant dans le réservoir.
C'est ton étincelle et nous décollons.
Refrain : [x2]
Il n'y a plus rien à dire.
Ne me regarde pas dans les yeux.
Vas-y tout droit, et moi, je vais...
Retourner en arrière.
Deuxième couplet :
Les semaines, les années, me sont entrées dans la tête.
Et mes bateaux sont coulés.
Transitions, glace mince.
Et tout le palier est au courant.
Et on pouvait même l'entendre dans la cour.
Comme tu pinçais le bar sur le ré.
On était bien dans n'importe quel trou.
Mais maintenant, tout doit brûler.
Tous les trains partent pour un voyage sans fin.
Et moi, je resterai ici.
Je ne peux pas dormir depuis cent ans.
J'ai compté tous les oiseaux autour de moi.
Moi, j'aimerais avoir, non pas de l'or, mais du cuivre.
Moi, j'aimerais finir ma chanson, sans parler de toi, chéri.
Et un plein de carburant dans le réservoir.
C'est ton étincelle et nous décollons.
Refrain : [x2]
Il n'y a plus rien à dire.
Ne me regarde pas dans les yeux.
Vas-y tout droit, et moi, je vais...
Retourner en arrière.
La première de la chanson "Pizza - Retour" a eu lieu le 22 septembre 2016.