Группа Пицца - Найки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Группа Пицца - Найки




Найки
Nike
Припев: Птицы летают стайками остро, а я иду - пинаю "
Refrain: Les oiseaux volent en groupes, et moi je marche, je tape dans le vide avec mes "
Найками" воздух.
Nike".
Кепка, шорты, майка "
Casquette, shorts, t-shirt "
La Costa" - плаваю по району, плаваю просто.
La Costa" - je nage dans le quartier, je nage tout simplement.
Птицы летают стайками остро, а я иду - пинаю "
Les oiseaux volent en groupes, et moi je marche, je tape dans le vide avec mes "
Найками" воздух.
Nike".
Кепка, шорты, майка "
Casquette, shorts, t-shirt "
La Costa" - плаваю по району, плаваю просто.
La Costa" - je nage dans le quartier, je nage tout simplement.
Плаваю по району, звоню по телефону: "
Je nage dans le quartier, j'appelle au téléphone: "
Але ты дома?
Allô, tu es chez toi?
Давай-ка выглянь из балкона!
Sors un peu de ton balcon!
Я пришел к тебе с приветом, рассказать, что солнце встало.
Je suis venu te saluer, te dire que le soleil s'est levé.
Ты зацени, какое лето на нашем квартале!
Regarde quel été on a dans notre quartier!
Видишь, наверху придурки радостно машут руками?
Tu vois les idiots qui agitent joyeusement les bras en haut?
Так вот, это - мы, и ты - сейчас идешь с нами!
Eh bien, c'est nous, et maintenant tu viens avec nous!
Пойдем, подышим!
On y va, on respire!
Ага!
Ouais!
Пойдем, ты слышишь?
On y va, tu entends?
Ага!
Ouais!
Я тут, на крыше.
Je suis là, sur le toit.
Е!
Eh!
Я тебя вижу.
Je te vois.
А!" Припев: Птицы летают стайками остро, а я иду - пинаю "
Ah!" Refrain: Les oiseaux volent en groupes, et moi je marche, je tape dans le vide avec mes "
Найками" воздух.
Nike".
Кепка, шорты, майка "
Casquette, shorts, t-shirt "
La Costa" - плаваю по району, плаваю просто.
La Costa" - je nage dans le quartier, je nage tout simplement.
Птицы летают стайками остро, а я иду - пинаю "
Les oiseaux volent en groupes, et moi je marche, je tape dans le vide avec mes "
Найками" воздух.
Nike".
Кепка, шорты, майка "
Casquette, shorts, t-shirt "
La Costa" - плаваю по району, плаваю просто.
La Costa" - je nage dans le quartier, je nage tout simplement.
Солнце слепит не на шутку с самого утра.
Le soleil éblouit sans pitié dès le matin.
Веселый детский смех долетает со двора.
Les rires joyeux des enfants arrivent de la cour.
В уши старенький Funk, и я покинул диван, Дабы убиться позитивной вибрацией в хлам.
Du vieux Funk dans mes oreilles, et j'ai quitté le canapé, Pour me détruire avec des vibrations positives jusqu'à la mort.
James Brown, Jedi La, Jamiroquai, И, что теперь в моей башке - попробуй, угадай.
James Brown, Jedi La, Jamiroquai, Et maintenant, tu imagines ce qu'il y a dans ma tête.
Надену фарки, чтобы не ярко.
Je vais mettre des lunettes foncées, pour ne pas être trop ébloui.
Поторопитесь!
Dépêche-toi!
Вас ожидают в парке.
On t'attend au parc.
Припев: Птицы летают стайками остро, а я иду - пинаю "
Refrain: Les oiseaux volent en groupes, et moi je marche, je tape dans le vide avec mes "
Найками" воздух.
Nike".
Кепка, шорты, майка "
Casquette, shorts, t-shirt "
La Costa" - плаваю по району, плаваю просто.
La Costa" - je nage dans le quartier, je nage tout simplement.
Птицы летают стайками остро, а я иду - пинаю "
Les oiseaux volent en groupes, et moi je marche, je tape dans le vide avec mes "
Найками" воздух.
Nike".
Кепка, шорты, майка "
Casquette, shorts, t-shirt "
La Costa" - плаваю по району, плаваю просто.
La Costa" - je nage dans le quartier, je nage tout simplement.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.