Группа Пицца - Неожиданно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Группа Пицца - Неожиданно




Неожиданно
Unexpectedly
Свобода засыпает с утра.
Freedom falls asleep in the morning.
Город - большая дыра.
The city is a big hole.
И между огней песни честней.
And between the lights, songs are more honest.
Оставь меня на дне.
Leave me at the bottom.
Я ныряю за ней.
I'm diving after her.
Путаясь в проводах.
Tangled in wires.
Любые слова - ерунда, если смысла в них нет.
Any words are nonsense if there's no meaning in them.
А смысла в них нет.
And there's no meaning in them.
Узнал неожиданно, что время бежит давно.
I learned unexpectedly that time has been running for a long time.
Обратно, занятный рассказ.
Backwards, a curious story.
Лениво упитанно, плывет не кипит оно.
Lazily plump, it flows, doesn't boil.
И не надо, никому не надо.
And nobody needs it, nobody needs it.
Кроме нас.
Except us.
Куплет 2:
Verse 2:
По голове моей ходит дождь. Расшивая ковер весны.
Rain walks on my head, embroidering the carpet of spring.
Все мы очень больны, дефицит тишины.
We are all very sick, a deficit of silence.
Но ты слов каких то ждешь.
But you're waiting for some words.
А они не нужны, не-не.
And they're not needed, no-no.
Забудь о себе на час.
Forget about yourself for an hour.
Мы можем сидеть и молчать.
We can sit and be silent.
Если хочешь сейчас.
If you want to now.
Но другого ты хочешь сейчас.
But you want something else now.
Узнал неожиданно, что время бежит давно.
I learned unexpectedly that time has been running for a long time.
Обратно, занятный рассказ.
Backwards, a curious story.
Лениво упитанно, плывет не кипит оно.
Lazily plump, it flows, doesn't boil.
И не надо, никому не надо.
And nobody needs it, nobody needs it.
Кроме нас.
Except us.
Я надышусь твоим морозным досыта. Я напишу в тату твой образ просто так. Отставшие от стаи, летают, как хотят.
I will breathe in your frosty air to my heart's content. I will tattoo your image just like that. Those who have fallen behind the flock fly as they please.
И пусть небеса, и пусть небеса простят.
And let the heavens, let the heavens forgive.
Узнал неожиданно, что время бежит давно.
I learned unexpectedly that time has been running for a long time.
Обратно, занятный рассказ.
Backwards, a curious story.
Лениво упитанно, плывет не кипит оно. И не надо, никому не надо.
Lazily plump, it flows, doesn't boil. And nobody needs it, nobody needs it.
Кроме нас.
Except us.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.