Текст и перевод песни Группа Пицца - Несколько дней

Несколько дней

Несколько дней следом за ней
Несколько дней за ней
Несли меня ноги куда-то между домами
Не замечая времени
Серые камни прятали меня в темноте
Я придумал её себе
По кривой ходил тропе
Номер на трубе, в памяти пробел
Она в голове моей

Я улетел на несколько дней
Следом за ней
Слепо надеясь
Несли меня ноги куда-то
В моём сне вдвоём с ней
Район огней Арбата
Несколько дней за ней
Несли меня ноги куда-то

Мимо прохожих слепых
Мимо витрин блестящих
Не замечая простых
Слишком простых, настоящих
Придумал её себе
По кривой ходил тропе
Номер на трубе, в памяти пробел
Она в голове моей

Я улетел на несколько дней
Следом за ней
Слепо надеясь
Несли меня ноги куда-то
В моём сне вдвоём с ней
Район огней Арбата
Несколько дней за ней
Несли меня ноги куда-то

Несколько дней следом за ней
Слепо надеясь
Несли меня ноги куда-то
В моём сне вдвоём с ней
Район огней Арбата
Несколько дней за ней
Несли меня ноги куда-то
Куда-то, куда-то

Quelques jours

Quelques jours après toi
Quelques jours après toi
Mes pieds me portaient quelque part entre les maisons
Sans prendre garde au temps
Les pierres grises me cachaient dans l'obscurité
Je t'ai inventée
J'ai marché sur un sentier tortueux
Le numéro sur le téléphone, un trou de mémoire
Tu es dans ma tête

Je me suis envolé pour quelques jours
Après toi
Espérant aveuglément
Mes pieds me portaient quelque part
Dans mon rêve, nous étions ensemble
Le quartier des lumières de l'Arbat
Quelques jours après toi
Mes pieds me portaient quelque part

Passant devant des passants aveugles
Passant devant des vitrines brillantes
Sans remarquer les choses simples
Trop simples, authentiques
Je t'ai inventée
J'ai marché sur un sentier tortueux
Le numéro sur le téléphone, un trou de mémoire
Tu es dans ma tête

Je me suis envolé pour quelques jours
Après toi
Espérant aveuglément
Mes pieds me portaient quelque part
Dans mon rêve, nous étions ensemble
Le quartier des lumières de l'Arbat
Quelques jours après toi
Mes pieds me portaient quelque part

Quelques jours après toi
Espérant aveuglément
Mes pieds me portaient quelque part
Dans mon rêve, nous étions ensemble
Le quartier des lumières de l'Arbat
Quelques jours après toi
Mes pieds me portaient quelque part
Quelque part, quelque part