Текст и перевод песни Группа Пицца feat. Миха Гам - Море-море

Море-море

Море, море
Может быть, я вернусь когда-нибудь
Может быть, я вернусь когда-нибудь
Море, море
Ветер в парусах знает всё обо мне
Тает на глазах, возвращаясь во сне
Ветер в парусах злее день ото дня
От чего же так море тянет меня?
Что там прячет день между всех берегов?
На большой воде всё понятно без слов
В самый долгий час расставания с тобой
Наше море, наше море, наш прибой
Море, море, я приеду, позади оставив грусть
И в гитарном переборе я мелодией вернусь
Море, море, до рассвета от заката и опять
До свидания, наше море, мы едем зимовать
Море, море
Может быть, я вернусь когда-нибудь
Может быть, я вернусь когда-нибудь
Море, море
Может быть, я вернусь когда-нибудь
Я помню запах моря на её ладонях
Чувства на веса, костры в небеса
Мысли каплями, пальцы цаплями
До рассвета рядом ангелы
О чём она мечтает и что ей снится
Когда Морфея колесница мчится
Успевая слиться воедино та картина
Необратимая нежность, нежность
Её волос играет в лунном свете
Она как воздух, как вода, как лёд чиста
И непроста, как космос, но я благодарен Богу
За неё, за неё
И вот мы будто дети, на рассвете не заметив
Как поменялся ветер, ...
Туда, где город пробок, как-то так
Москва-Уфа, качает в висках
Море, море, я приеду, позади оставив грусть
И в гитарном переборе я мелодией вернусь
Море, море, до рассвета от заката и опять
До свидания, наше море, мы едем зимовать
Море, море
Может быть, я вернусь когда-нибудь
Может быть, я вернусь когда-нибудь
Море, море
Может быть, я вернусь когда-нибудь
Море, море, я приеду, позади оставив грусть
И в гитарном переборе я мелодией вернусь
Море, море, до рассвета от заката и опять
До свидания, наше море, мы едем зимовать
Море, море
Может быть, я вернусь когда-нибудь
Может быть, я вернусь когда-нибудь
Море, море
Может быть, я вернусь когда-нибудь

Sea, oh Sea

Sea, oh sea
Maybe I'll return someday
Maybe I'll return someday
Sea, oh sea
The wind in the sails knows all about me
Melting before my eyes, returning in dreams
The wind in the sails gets angrier day by day
Why does the sea pull me so?
What does the day hide between all the shores?
On the open water, everything is clear without words
In the longest hour of parting with you
Our sea, our sea, our surf
Sea, oh sea, I will come, leaving sadness behind
And in the guitar strumming, I will return as a melody
Sea, oh sea, from dusk till dawn and again
Goodbye, our sea, we're leaving for the winter
Sea, oh sea
Maybe I'll return someday
Maybe I'll return someday
Sea, oh sea
Maybe I'll return someday
I remember the scent of the sea on her palms
Feelings on the scales, bonfires in the skies
Thoughts like droplets, fingers like herons
Angels by our side until dawn
What she dreams of and what she sees in her sleep
As Morpheus' chariot rushes on
The picture merging into one
Irreversible tenderness, tenderness
Her hair plays in the moonlight
She is like air, like water, like ice, pure
And complex, like the cosmos, but I am grateful to God
For her, for her
And so we are like children, at dawn, not noticing
How the wind has changed, ...
There, where the city of traffic jams, somehow
Moscow-Ufa, rocking in my temples
Sea, oh sea, I will come, leaving sadness behind
And in the guitar strumming, I will return as a melody
Sea, oh sea, from dusk till dawn and again
Goodbye, our sea, we're leaving for the winter
Sea, oh sea
Maybe I'll return someday
Maybe I'll return someday
Sea, oh sea
Maybe I'll return someday
Sea, oh sea, I will come, leaving sadness behind
And in the guitar strumming, I will return as a melody
Sea, oh sea, from dusk till dawn and again
Goodbye, our sea, we're leaving for the winter
Sea, oh sea
Maybe I'll return someday
Maybe I'll return someday
Sea, oh sea
Maybe I'll return someday