Текст и перевод песни Премьер-Министр - Two Diamonds
Мой
дружок
не
ест,
не
спит,
про
неё
лишь
говорит
Mon
p'tit
pote
ne
mange
pas,
ne
dort
pas,
il
ne
parle
que
d'elle
Говорит,
что
нет
прекрасней
и
ладнее
девушки,
что
с
ним
сидит
Il
dit
qu'il
n'y
a
pas
plus
belle
et
plus
gracieuse
que
la
fille
qui
est
assise
avec
lui
Посмотрел
я
на
неё
— да,
пожалуй
ничего
Je
l'ai
regardée
- oui,
pas
mal
du
tout
Про
себя
отметил
Je
me
suis
dit
У
неё
глаза
два
брильянта
в
три
карата
Ses
yeux
sont
deux
brillants
de
trois
carats
Локоны
её
— я
схожу
с
ума,
ребята
Ses
boucles
- je
perds
la
tête,
les
gars
Губки
у
неё
— створки
две
в
ворота
рая
Ses
lèvres
- deux
battants
des
portes
du
paradis
И,
вообще,
она
вся
такая-растакая
Et,
en
général,
elle
est
toute
telle-quelle
Третий
день
они
вдвоём,
ей
любуется
весь
дом
Ils
sont
ensemble
depuis
trois
jours,
toute
la
maison
l'admire
Говорят,
что
нет
прекрасней
и
ладнее
девушки,
что
с
ним
вдвоём
Ils
disent
qu'il
n'y
a
pas
plus
belle
et
plus
gracieuse
que
la
fille
qui
est
avec
lui
Да,
девчонка
хороша,
и
фигура,
и
душа
Oui,
la
fille
est
jolie,
tant
physiquement
que
moralement
Про
себя
отметил
Je
me
suis
dit
У
неё
глаза
два
брильянта
в
три
карата
Ses
yeux
sont
deux
brillants
de
trois
carats
Локоны
её
(её)
— я
схожу
с
ума,
ребята
Ses
boucles
(ses)
- je
perds
la
tête,
les
gars
Губки
у
неё
— створки
две
в
ворота
рая
Ses
lèvres
- deux
battants
des
portes
du
paradis
И,
вообще,
она
вся
такая-растакая
Et,
en
général,
elle
est
toute
telle-quelle
Третий
день
я
сам
не
свой,
не
в
ладах
я
с
головой
Cela
fait
trois
jours
que
je
ne
suis
pas
moi-même,
je
ne
suis
pas
en
phase
avec
ma
tête
Говорю,
что
нет
прекрасней
и
ладнее
девушки,
что
не
со
мной
Je
dis
qu'il
n'y
a
pas
plus
belle
et
plus
gracieuse
que
la
fille
qui
n'est
pas
avec
moi
Друг
мой
рядом
с
ней
сидит,
о
любви
ей
говорит
Mon
pote
est
assis
à
côté
d'elle,
il
lui
parle
d'amour
Ну
а
я
подумал
Mais
moi,
j'ai
pensé
У
неё
глаза
два
брильянта
в
три
карата
Ses
yeux
sont
deux
brillants
de
trois
carats
Локоны
её
(её)
— я
схожу
с
ума,
ребята
Ses
boucles
(ses)
- je
perds
la
tête,
les
gars
Губки
у
неё
— створки
две
в
ворота
рая
Ses
lèvres
- deux
battants
des
portes
du
paradis
И
вообще
она
вся
такая-растакая
Et
en
général
elle
est
toute
telle-quelle
У
неё
глаза
два
брильянта
в
три
карата
Ses
yeux
sont
deux
brillants
de
trois
carats
Локоны
её
— я
схожу
с
ума,
ребята
Ses
boucles
- je
perds
la
tête,
les
gars
Губки
у
неё
— створки
две
в
воротахрая
Ses
lèvres
- deux
battants
des
portes
du
paradis
И,
вообще,
она
вся
такая-растакая
Et,
en
général,
elle
est
toute
telle-quelle
И,
вообще,
она
вся
такая-растакая
Et,
en
général,
elle
est
toute
telle-quelle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: вячеслав бодолика, марат чанышев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.