Текст и перевод песни Группа Премьер-министр - Мы – параллельные миры

Мы – параллельные миры

1
Она, юна, мила, далла телефон
Она, ушла, причин нашла Миллион
Звонит, малыш, хочу в Париж ну и лети
Опять, Цветы, Духи, Стихи, Вновь не спи
Ну давай же драться будем обо всем,
Ну давай же брат, друг друга мы поймем
Мы параллельные миры
Мы слишком разные как небо и земля
Мы параллельные миры
Но друг без друга нам с табой не как нельзя
2
Опять, пришла лечить меня
Не спеши
Я сам себя, давно уже проучил
Где то тебя, моя звезда
Все не так
Не угодишь, и ты молчиш
Как всегда
Ну давай же драться будем обо всем,
Ну давай же брат, друг друга мы поймем
Мы параллельные миры
Мы слишком разные как небо и земля
Мы параллельные миры
Но друг без друга нам с табой не как нельзя
Мы параллельные миры
Мы слишком разные как небо и земля
Мы как бегущие огни
Но друг без друга нам с табой не как нельзя
3
Ну давай же драться будем обо всем,
Ну давай же брат, друг друга мы поймем
Мы параллельные миры
Мы слишком разные как небо и земля
Мы параллельные миры
Но друг без друга нам с табой не как нельзя
Мы параллельные миры
Мы слишком разные как небо и земля
Мы как бегущие огни
Но друг без друга нам с табой не как нельзя
Мы параллельные миры...

Nous sommes des mondes parallèles

1
Tu es jeune, douce, tu as ton téléphone portable
Tu es partie, tu as trouvé un million de raisons
Tu appelles, mon chéri, je veux aller à Paris, alors pars
Encore une fois, des fleurs, du parfum, des poèmes, je ne dors pas encore
Alors allons-y, nous nous battrons pour tout,
Alors allons-y, mon frère, nous nous comprendrons
Nous sommes des mondes parallèles
Nous sommes si différents, comme le ciel et la terre
Nous sommes des mondes parallèles
Mais l'un sans l'autre, nous ne pouvons pas vivre
2
Encore une fois, tu es venue pour me soigner
Ne te presse pas
Je me suis déjà puni moi-même
Quelque part, tu es là, mon étoile
Tout n'est pas comme ça
Tu ne peux pas plaire, et tu te tais
Comme toujours
Alors allons-y, nous nous battrons pour tout,
Alors allons-y, mon frère, nous nous comprendrons
Nous sommes des mondes parallèles
Nous sommes si différents, comme le ciel et la terre
Nous sommes des mondes parallèles
Mais l'un sans l'autre, nous ne pouvons pas vivre
Nous sommes des mondes parallèles
Nous sommes si différents, comme le ciel et la terre
Nous sommes comme des lumières qui courent
Mais l'un sans l'autre, nous ne pouvons pas vivre
3
Alors allons-y, nous nous battrons pour tout,
Alors allons-y, mon frère, nous nous comprendrons
Nous sommes des mondes parallèles
Nous sommes si différents, comme le ciel et la terre
Nous sommes des mondes parallèles
Mais l'un sans l'autre, nous ne pouvons pas vivre
Nous sommes des mondes parallèles
Nous sommes si différents, comme le ciel et la terre
Nous sommes comme des lumières qui courent
Mais l'un sans l'autre, nous ne pouvons pas vivre
Nous sommes des mondes parallèles...