12 часов до любви - Группа Сентябрьперевод на английский
Над
Нью-Йорком
туман
Fog
over
New
York
В
Подмосковье
дожди
Rains
in
Moscow
region
Между
нами
стена
непогоды
A
wall
of
bad
weather
between
us
Я
уже
ненавижу
I
already
hate
Ненастные
дни
Inclement
days
И
весну
високосного
года
And
the
spring
of
a
leap
year
Помню
прошлые
встречи
I
remember
past
meetings
Улыбки,
цветы
Smiles,
flowers
Словно
вспять
прокрутил
киноленту
As
if
I
rewound
the
filmstrip
Рвётся
в
небо
душа
My
soul
rushes
to
the
sky
Окрылённой
мечты
On
wings
of
inspired
dreams
Разделённая
на
континенты
Divided
across
continents
Навалилась
на
сердце
тоска
Longing
has
settled
on
my
heart
Лавиною
снега
Like
a
snow
avalanche
Словно
острым
ножом
As
if
a
sharp
knife
Полоснуло
в
груди
Had
slashed
my
chest
Мне
лететь
до
тебя
I'll
fly
to
you
Три
минуты
до
неба
Three
minutes
to
the
sky
И
двенадцать
часов
до
любви
And
twelve
hours
to
love
До
любви
To
love
Превращается
в
хаос
The
orderly
world
Устроенный
мир
Sinks
into
chaos
Отменяются
рейсы
беспечно
Flights
are
canceled
carelessly
Вот
ещё
один
лайнер
Here's
another
liner
Коснулся
земли
Touched
the
ground
Чтобы
здесь
задержаться
навечно
To
stay
here
forever
Умоляю,
Всевышний
I
beg
you,
Almighty
Прошу
помоги
Please
help
me
Упаду
пред
тобой
на
колени
I'll
fall
on
my
knees
before
you
Разгони
эти
тучи
Disperse
these
clouds
Во
имя
любви
In
the
name
of
love
Отвори
мне
небесные
двери
Open
the
gates
of
heaven
for
me
Навалилась
на
сердце
тоска
Longing
has
settled
on
my
heart
Лавиною
снега
Like
a
snow
avalanche
Словно
острым
ножом
As
if
a
sharp
knife
Полоснуло
в
груди
Had
slashed
my
chest
Мне
лететь
до
тебя
I'll
fly
to
you
Три
минуты
до
неба
Three
minutes
to
the
sky
И
двенадцать
часов
до
любви
And
twelve
hours
to
love
До
любви
To
love
Ожиданье
летящих
секунд
This
anticipation
of
fleeting
seconds
Превращается
в
вечность
Turns
into
an
eternity
Оторваться
сейчас
I'm
ready
to
tear
myself
away
Я
готов
от
земли
From
the
ground
Но
висит
надо
мной
But
above
me
hangs
Облаков
бесконечность
The
endless
expanse
of
clouds
И
двенадцать
часов
до
любви
And
twelve
hours
to
love
До
любви
To
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.