Буду я с тобой всегда - Группа Сентябрь перевод на французский

Буду я с тобой всегда

Подожди не уходи
Ночь длинна, а я хочу
С тобой остаться в этом дивном сне

Нежность рук и омут глаз
Будь со мной как в первый раз
Только, слышишь, ты не уходи

Буду я с тобой всегда
Сквозь туманы, дни и ночи
Сквозь метели и года
Только если ты захочешь

Буду я с тобой всегда
Дай душе моей согреться
Ты скажи мне только Да
И открой мне своё сердце

Ночь пройдёт, взойдёт рассвет
Солнца диск над тенью лет
Ну а мы куда-то всё бежим

Сохраним свою любовь
И молю тебя я вновь
Только, слышишь, ты не уходи

Буду я с тобой всегда
Сквозь туманы, дни и ночи
Сквозь метели и года
Только если ты захочешь

Буду я с тобой всегда
Дай душе моей согреться
Ты скажи мне только Да
И открой мне своё сердце

Буду я с тобой всегда
Сквозь туманы, дни и ночи
Сквозь метели и года
Только если ты захочешь

Буду я с тобой всегда
Дай душе моей согреться
Ты скажи мне только Да
И открой мне своё сердце

Ты скажи мне только Да
И открой мне своё сердце

Je serai toujours avec toi

Attends, ne pars pas
La nuit est longue, et je veux
Rester avec toi dans ce rêve merveilleux

La tendresse de tes mains et le fond de tes yeux
Sois avec moi comme la première fois
S'il te plaît, tu ne pars pas

Je serai toujours avec toi
À travers les brumes, les jours et les nuits
À travers les tempêtes et les années
Si tu le veux bien

Je serai toujours avec toi
Laisse mon âme se réchauffer
Dis-moi simplement oui
Et ouvre-moi ton cœur

La nuit passera, l'aube se lèvera
Le disque du soleil au-dessus de l'ombre des années
Et nous, nous courons quelque part

Conservons notre amour
Et je te prie encore
S'il te plaît, tu ne pars pas

Je serai toujours avec toi
À travers les brumes, les jours et les nuits
À travers les tempêtes et les années
Si tu le veux bien

Je serai toujours avec toi
Laisse mon âme se réchauffer
Dis-moi simplement oui
Et ouvre-moi ton cœur

Je serai toujours avec toi
À travers les brumes, les jours et les nuits
À travers les tempêtes et les années
Si tu le veux bien

Je serai toujours avec toi
Laisse mon âme se réchauffer
Dis-moi simplement oui
Et ouvre-moi ton cœur

Dis-moi simplement oui
Et ouvre-moi ton cœur